allemand » anglais

Traductions de „Mäßigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

·ßig·keit <-> SUBST f kein plur

Mäßigkeit
moderation no plur
Mäßigkeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sozusagen als Vorsorge für die geistige und in weiterer Folge auch für die körperliche Gesundheit.

Themen wie Humor, Geduld, Mut, Großzügigkeit, Toleranz, Hilfsbereitschaft oder Mäßigkeit werden an den Johannesweg-Stationen angesprochen.

Weisheiten und Werte, die in der modernen Hochleistungsgesellschaft verloren zu gehen drohen.

www.oberoesterreich.at

So to say as foresight for spiritual health, and also physical health in the future.

Topics like humour, patience, courage, generosity, tolerance, helpfulness or moderation are addressed at the stations along the Way of St John.

Wisdom and values that may be lost in today ’ s high-performance society.

www.oberoesterreich.at

Hände, die, gedrängt von einem in den Wurzeln der salesianisch-mornesischen Spiritualität verankerten Herzen, bereit sind, die anderen mit einer vertrauenserweckenden inneren Offenheit aufzunehmen.

Ein Herz, das die Mäßigkeit und Einfachheit als Lebensstil gewählt hat, das in Verbundenheit mit Gott lebt und die Freude, Frucht seiner Gegenwart in uns, an die anderen weitergibt. Ein Herz, das jeden an der Liebenswürdigkeit des himmlischen Vaters teilhaben lassen kann, so wie Jesus sie uns hat erfahren lassen.

Dieses Lebensprogramm wird uns heute von dem Abschnitt aus dem Johannesevangelium erhellt, den wir eben gehört haben und der allen gut bekannt ist: die Erzählung von der Hochzeit in Kana.

www.vatican.va

They are hands governed by a heart that is anchored to the roots of Salesian-Mornesian spirituality, ready to welcome others with reassuring open-mindedness.

It is a heart that has chosen moderation and simplicity as its lifestyle, a heart that lives united with God and passes on to others joy, the fruit of his presence within us, a heart that can share the lovingness of the heavenly Father with anyone, as Jesus made us experience it.

This programme of life comes to us today illuminated by the Gospel passage from John which we have just heard and which is well known to all: the Wedding at Cana.

www.vatican.va

Anders ist das mit ausländischen Patientinnen, z.B. in den USA gehören extrem große Brüste zum Trend.

Unter den Fachärzten gibt es eine Reihe von Diskussionen zu diesem Thema und die meisten neigen sich zur Mäßigkeit bei der Auswahl der Größe von Implantaten.

Was für Größe ist die richtige?

www.esthe-plastika.cz

S., for example, the trend of exaggeratedly large breasts still prevails.

There are many discussions among experts and most of them incline towards the side of restraint when choosing the size of implants.

What size is right?

www.esthe-plastika.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Mäßigkeit" dans d'autres langues

"Mäßigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文