Traductions de „Mofa“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mo·fa <-s, -s> [ˈmo:fa] SUBST nt

Mofa

moped (with a maximum permitted speed of 25 km/h)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Auto/Mofa frisieren

to soup up a car/moped sép

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ist die älteste Bauform der Schalthebel, sie war auch an motorbetriebenen Fahrrädern (Mofas) gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die bis heute bestehende Firma ist auf die Reparatur von Motorrädern, Motorrollern und Mofas spezialisiert, ebenso wie auf den Verkauf solcher.

de.wikipedia.org

Mitunter sind derartig ausgebaute Straßen auch nur für Fahrräder und Mofas gesperrt, was ein Befahren mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen und das Betreten durch Fußgänger erlaubt.

de.wikipedia.org

Fahrradwege müssen auch von Mofas benutzt werden, einige auch von Mopeds.

de.wikipedia.org

Voraussetzung zum Führen eines Mofas ist ein Mindestalter von 15 Jahren und nach § 5 FeV eine Mofa-Prüfbescheinigung.

de.wikipedia.org

Dies untersagt die Nutzung des Weges mit Mofas, Pferden und landwirtschaftlichen Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

In den meisten europäischen Ländern gilt dies auch für Fahrer von Mopeds und Mofas.

de.wikipedia.org

Dieser stiehlt ein Polizeiauto, um gemeinsam mit der Briefträgerin sein Auto und ihr Post-Mofa zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Bei einem Mofa liegt die Toleranz bei ca. 3 km/h – was eine maximale Endgeschwindigkeit von 28 km/h ergibt.

de.wikipedia.org

Das sonst eher spartanisch ausgestattete Mofa hat einen verchromten Tank und Edelstahl-Schutzbleche.

de.wikipedia.org