Traductions de „Muse“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mu·se <-, -n> [ˈmu:zə] SUBST f

Muse MYTH:

Muse

Muse

Idiomes/Tournures:

von der Muse geküsst werden, die Muse küsst jdn

to be inspired [by the Muse]

die leichte Muse

light entertainment

Mus <-es, -e> [mu:s, plur ˈmu:zə] SUBST nt o m

Mus CULIN:

Mus

purée

Idiomes/Tournures:

jdn zu Mus schlagen jarg

to beat sb to a pulp fam [or sb's brains out]

Em­pi­rio­kri­ti­zis­mus SUBST

Entrée d'utilisateur

Em­pi­rio­kri­ti­zis­mus (m) sg. tantum PHILOS

empirio-criticism

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die leichte Muse

light entertainment

von der Muse geküsst werden, die Muse küsst jdn

to be inspired [by the Muse]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1984 wurde eine Berghütte auf dem Plateau der Musen (2680 m) nach ihm benannt.

de.wikipedia.org

Ihre historischen Vorläufer liegen in den Musen- und Zwingerfestspielen der sächsischen Kurfürsten.

de.wikipedia.org

Auch hier ist der Bezug zur Mythologie schnell erkannt: die neun Frauengestalten stellen die Musen dar.

de.wikipedia.org

Im August 1951 entstanden für Sidney Torch & Orchestra La Muse Legere / Barwick Green (#R3418).

de.wikipedia.org

Andere Quellen geben als Ursache für ihren Selbstmord das erfolgreiche Vorbeisegeln der Argonauten an oder ihr Scheitern beim Versuch, die Musen im Gesang zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Im Tal der Musen entstand ein Dorf oder eine Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Ursprung ist die antike Vorstellung, dass Ideen (das Denken) sich nicht von selbst entwickeln, sondern von Göttern (oder eben Musen) von außen eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Dargestellt sind verschiedene Musen und Künstler, u. a. Vergil, umgeben von Bildern der Jahreszeiten, Monate und Tierkreise.

de.wikipedia.org

Als Zikaden wurden sie von den Musen mit der Fähigkeit ausgestattet, von Geburt an ohne Nahrung zu leben und unablässig zu singen.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte neun Töchter, die er nach den Musen benannte.

de.wikipedia.org