Traductions de „Nebenrechnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nebenrechnung SUBST f CTRL

Vocabulaire de spécialité

Nebenrechnung

auxiliary calculation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kaufmännische Buchführung hätte diese Daten in einer zusätzlichen Nebenrechnung (z. B. Finanzhaushalt) zu erfassen.

de.wikipedia.org

Der Betrag des steuerlichen Einlagekontos wird jährlich vom Finanzamt in einem Bescheid gesondert festgestellt, es taucht nicht in der Bilanz auf, sondern ist vielmehr eine steuerliche Nebenrechnung.

de.wikipedia.org

Die Kosten- und Leistungsrechnung ist nicht systemimmanent in die Doppik integriert, sondern hier ebenso eine Nebenrechnung wie in der Kameralistik und aus beiden Finanzbuchhaltungen her ableitbar.

de.wikipedia.org

Die vollständige Nichterfassung der unbezahlten Arbeit wiegt dabei am schwersten, jedoch kann hierzu auch eine Nebenrechnung erstellt werden.

de.wikipedia.org

In einer Nebenrechnung wird nun der Buchwert in die Bestandteile anteiliges Eigenkapital, stille Reserven und Geschäfts- oder Firmenwert aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das Ergebnis einer Nebenrechnung der Bank.

de.wikipedia.org

Die sektorale Vermögensverteilung ist ein Ergebnis der Vermögensrechnung nach Wirtschaftssektoren, einer Nebenrechnung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung.

de.wikipedia.org

Die kaufmännische Buchführung hätte diese Daten in einer zusätzlichen Nebenrechnung zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die steuerlichen Wertansätze sind in einer separaten Steuerbilanz oder in einer Nebenrechnung (auch sog.

de.wikipedia.org

Eine kleine Nebenrechnung an dieser Stelle soll demonstrieren, warum Eigenwerte der Systemmatrix den Polen der Übertragungsfunktion entsprechen.

de.wikipedia.org