Traductions de „Oberfeldwebel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ober·feld·we·bel SUBST m

1. Oberfeldwebel (Heer):

Oberfeldwebel

≈ staff sergeant

2. Oberfeldwebel (Marine):

Oberfeldwebel

≈ chief petty officer GB

Oberfeldwebel

≈ petty officer first class Am

3. Oberfeldwebel (Luftwaffe):

Oberfeldwebel

≈ flight sergeant GB

Oberfeldwebel

≈ technical sergeant Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Oberfeldwebel.

de.wikipedia.org

In Abwesenheit des Musikmeisters vertrat ihn ein Musikleiter im Rang eines Stabsfeldwebels oder Oberfeldwebels.

de.wikipedia.org

Wenn zuvor alle Dienstgrade zwischen Unteroffizier und Oberfeldwebel durchlaufen wurden, kann der Dienstgrad frühestens fünfeinhalb Jahre nach Ernennung zum Unteroffizier erreicht werden.

de.wikipedia.org

In Heer und Luftwaffe waren Beförderungen in den Dienstgrad Fahnenjunker-Oberfeldwebel von 1940 bis 1943 ausgesetzt (Beförderungen zum Oberfähnrich zur See bis 1944).

de.wikipedia.org

Unter anderem findet man hier den Gedenkstein für Oberfeldwebel Schreiber, der früher vor dem Stabsgebäude in der Kaserne stand.

de.wikipedia.org

Er hatte in dieser Zeit den Rang eines Oberfeldwebels.

de.wikipedia.org

Weitere Offiziere im Stab waren ein Oberstleutnant, ein Major, zwei Adjutanten, ein Auditeur, ein Stabsfourier, vier Oberfeldwebel, ein Obertrommelschläger und ein Stabshornist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Dienststellung können Oberfeldwebel in den in der Vorgesetztenverordnung aufgezählten Fällen allen dienstlich oder fachlich unterstellten Soldaten Befehle erteilen.

de.wikipedia.org

Der Dienstgrad Oberfeldwebel wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe, mit je 1 Oberleutnant, 2 Oberfeldwebeln, 22 Unteroffizieren und 57 Mann, wurde in elf Sturmtrupps zu je sieben bis acht Fallschirm-Pionieren unterteilt.

de.wikipedia.org