allemand » anglais

Traductions de „Pensionsverbindlichkeiten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pen·si·ons·ver·bind·lich·kei·ten SUBST plur FIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im vierten Quartal fiel das Ergebniswachstum des Konzerns mit fast 40 % noch deutlicher aus.

Obwohl der operative Cashflow durch den Sondereffekt der weiteren Ausfinanzierung unserer Pensionsverbindlichkeiten negativ beeinflusst war, stellt sich die finanzielle Lage des Konzerns aus Sicht des Vorstands unverändert als sehr stabil dar.

Online-Geschäftsbericht 2012

www.dp-dhl.com

In the fourth quarter, the Group ’ s earnings grew even more decidedly at a rate of nearly 40 %.

Although operating cash flow was negatively impacted by extraordinary effects from the continued funding of pension liabilities, the Group ’ s financial position remains very solid in the opinion of the Board of Management.

Annual Report 2012

www.dp-dhl.com

Daraus ergab sich eine Verminderung des Eigenkapitals nach Steuern um 3,5 Mrd. EUR.

Darüber hinaus werden sich Änderungen der versicherungsmathematischen Annahmen - zum Beispiel Änderungen des Diskontierungszinses für Pensionsverbindlichkeiten - zukünftig direkt auf die Höhe der zu bildenden Pensionsrückstellungen und auf das Eigenkapital auswirken.

Kennzahlen Lufthansa Group Ratings Moody’s Standard & Poor‘s Issuer Rating Ba1 Corporate Rating BBB- Ausblick Stabil Ausblick Stabil Senior Unsecured Ba1 Senior Unsecured BBB- Short Term NP Short Term A-3 Lufthansa Group (in € Mio.) Jan.

investor-relations.lufthansagroup.com

After accounting for taxes, this reduced Group equity by EUR 3.5bn.

Moreover, in the future changes in the actuarial parameters - i.e. changes in the discount rate for pension liabilities – will have an immediate effect on pension provisions and equity.

Key Data Lufthansa Group Ratings Moody’s Standard & Poor‘s Issuer Rating Ba1 Corporate Rating BBB- Outlook stable Outlook stable Senior Unsecured Ba1 Senior Unsecured BBB- Short Term NP Short Term A-3 Lufthansa Group (in m € ) Jan.

investor-relations.lufthansagroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Pensionsverbindlichkeiten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文