allemand » anglais

Traductions de „Pensionsverpflichtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pensionsverpflichtung SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité
Pensionsverpflichtung
Pensionsverpflichtung

Pensionsverpflichtung SUBST

Entrée d'utilisateur
Pensionsverpflichtung f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine transparente Berichterstattung ist mit Swiss GAAP FER weiterhin sichergestellt.

Die Umstellung der Rechnungslegung von IFRS auf Swiss GAAP FER führt hauptsächlich zu Anpassungen im Fall von Unternehmenszusammenschlüssen ( Behandlung des Goodwills, der Transaktionskosten sowie der immateriellen Anlagen aus Akquisitionen ) bei der Bilanzierung respektive Aktivierung von Entwicklungskosten sowie der Berechnung der Pensionsverpflichtungen.

Auf das Ergebnis wird die Umstellung einen geringen Einfluss haben, da sich positive und negative Effekte zum grössten Teil aufheben.

www.siegfried.ch

Swiss GAAP FER continues to ensure a transparent financial reporting of Siegfried Holding AG.

The change from IFRS to Swiss GAAP FER will mainly result in changes or adjustments in case of acquisitions and business combinations ( treatment of goodwill, transaction costs and intangible assets in connection with acquisitions ) in the recognition of development costs and in the calculation of pension liabilities.

The change will not have a significant effect on the financial results, as positive and negative effects will offset against each other to a large degree.

www.siegfried.ch

Das führt unmittelbar zu einer signifikanten Reduzierung der Nettofinanzverbindlichkeiten von ThyssenKrupp.

Darüber hinaus übernimmt Outokumpu Pensionsverpflichtungen von rund 338 Mio. Euro.

ThyssenKrupp behält außerdem eine Finanzforderung gegen Outokumpu im derzeitigen Wert von rund 1,25 Mrd. Euro und erhält zusätzlich einen Anteil von 29,9 Prozent am neuen Unternehmen.

www.thyssenkrupp.com

This will lead directly to a significant reduction in ThyssenKrupp ’ s net financial debt.

Outokumpu will also assume pension liabilities of around 338 million euros.

ThyssenKrupp will additionally receive a loan note from Outokumpu with a current value of around 1.25 billion euros and a 29.9 percent stake in the new company.

www.thyssenkrupp.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Pensionsverpflichtung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文