anglais » allemand

Traductions de „Preislimits“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ja.

Es existieren Preislimits, die allerdings äußerst selten erreicht werden.

Sie sind eine wirtschaftlich sinnvolle Schranke für den Stromhandel.

www.epexspot.com

Yes.

There are price caps that are reached extremely rarely.

They are an economically logical barrier for power trading.

www.epexspot.com

Die Marktregeln gelten für die wesentlichen Entscheidungen im Hinblick auf die Organisation und den Betrieb der Börse.

Die Betriebsvorschriften enthalten detailliertere Bestimmungen zu den Handelssystemen und zur Organisation des Handels (Preislimits, Auftragsmenge, Arten von Blockgeboten usw.).

Der Code of Conduct enthält von allen Börsenteilnehmern einzuhaltende Verhaltensvorschriften, über die gerechte und transparente Marktbedingungen sichergestellt werden sollen.

www.epexspot.com

The Market Rules govern the main decisions with respect to the exchange organisation and operation.

The Operational Rules contain more detailed provisions regarding trading systems and trading organisation (price limits, order quantity, block types, etc.).

The Code of Conduct contains behaviour rules to be followed by Exchange Members in order to ensure fair and transparent market conditions.

www.epexspot.com

Bereits im Bestand befindliche Mehrfachexemplare des Entnahmebestands dürfen nach Ermessen der / des Fachreferentin / -en in Ausleihbestand umgewandelt werden.

Bei Bestellwünschen, die bestimmte Preislimits überschreiten (bei Monographien 300 Euro, bei mehrbändigen Werken 600 Euro, bei Zeitschriften 1000 Euro, bei Datenbanken 2000 Euro) wird die Abteilungsleitung der Medienbearbeitung und die Bibliotheksleitung an der Kaufentscheidung beteiligt.

www.ub.tum.de

In case of multiple copies within the restricted-loan collection the subject librarian decides whether the items should be integrated into the loan collection.

For order requests that exceed a certain price limit, the department head for acquisitions and cataloguing and the university librarian must be notified (monographic publications €300, multivolume monographs €600, journals €1000, databases €2000).

www.ub.tum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文