Traductions de „Religionsausübung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Re·li·gi·ons·aus·übung SUBST f

Religionsausübung

exercise of religion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Calvinisten betrieben eine konsequente calvinistische Konfessionalisierung durch das 1581 umgesetzte Verbot der katholischen Kirche und der katholischen Religionsausübung.

de.wikipedia.org

Einige Elemente des traditionellen irokesischen Glaubens fanden Einzug in die christliche Religionsausübung.

de.wikipedia.org

Die Guanartemes hatten für die Religionsausübung vermutlich nur eine geringe Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele sind freie Religionsausübung, türkischer Schulunterricht und die Herausgabe türkischer Zeitungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1657 wurde ihnen schließlich das Recht auf freie Religionsausübung gestattet.

de.wikipedia.org

Der Staat müsse ihr Grundrecht auf uneingeschränkte Religionsausübung gewährleisten und dafür 100 Prozent der Sicherheitskosten tragen.

de.wikipedia.org

In den kommunistischen Staaten war das Bibelstudium, wie überhaupt die freie Religionsausübung, nur eingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org

Die Reform bedrohe, auch auf Grund der finanziellen Auswirkungen, die freie Religionsausübung, so die Kritiker.

de.wikipedia.org

Die pradakshina ist ein wesentliches Element der buddhistischen und hinduistischen Religionsausübung.

de.wikipedia.org

Die polnischen katholischen Geistlichen, die in dem Gebiet Immobilien besaßen, durften diese behalten, und es wurde ihnen freie Religionsausübung zugesichert.

de.wikipedia.org