Traductions de „Religionsfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Re·li·gi·ons·frei·heit SUBST f

Religionsfreiheit

freedom no plur of worship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der belagerten Stadt stritt man darüber, ob es um die Freiheit des Landes oder um die Religionsfreiheit ging.

de.wikipedia.org

Durch die sowjetische Staatspolitik war die Religionsfreiheit für beide christlichen Völker eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Intensität ihrer Ausübung wird durch das Maß an Religionsfreiheit und religiöser Selbstbestimmung beeinflusst, das der jeweilige Staat gewährleistet.

de.wikipedia.org

2007 hat die Hoffnung auf eine weitere Öffnung hin zu einer größeren Religionsfreiheit gestärkt, aber die katholische Kirche wird weiterhin als „reaktionär“ angesehen.

de.wikipedia.org

Dann nämlich muss der Staat gleichermaßen die Religionsfreiheit des Beamten wie seine Pflicht zur Neutralität und das Selbstbestimmungsrecht der jeweiligen Religionsgemeinschaft beachten.

de.wikipedia.org

Den deutschen Siedlern wurden u. a. Religionsfreiheit, Befreiung vom Militärdienst, 30 Jahre Steuerfreiheit und lokale Selbstverwaltung versprochen.

de.wikipedia.org

Im Artikel 24 wird das Grundrecht der Religionsfreiheit deklariert.

de.wikipedia.org

Hier galt nun die Religionsfreiheit, nicht nur für Quäker.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 warb er mit der Aktion Religionsfreiheit?

de.wikipedia.org

Die Befreiung vom Religionsunterricht aufgrund des Grundrechtes auf Religionsfreiheit kann nicht an bestimmte Termine gebunden werden.

de.wikipedia.org