Traductions de „Remote“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Remote Banking SUBST nt E-COMM

Vocabulaire de spécialité

Remote Banking (Führen von Bankgeschäften von entfernten Standorten aus)

remote banking

Remote Membership SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Remote Membership (Zulassung von Börsenteilnehmern zum Handel an der FWB bzw. Eurex, die außerhalb Deutschlands ansässig sind)

remote membership

Remote Payment SUBST nt TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

Remote Payment

remote payment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Remote-Abkopplung von Umspannstationen war möglich.

de.wikipedia.org

Die Authentifizierung erfolgt über eine Benutzerkennung sowie ein Passwort, über den remote-Host und den Quellport (host-basierte Authentifizierung, konfigurierbar über eine globale oder lokale rhosts Datei) oder über Kerberos.

de.wikipedia.org

Ihre aktuellen Umsätze werden durch Online-Werbung und -Dienste bei den Kunden sowie technischen Remote-Support und Systemintegration finanziert.

de.wikipedia.org

Ein Remote-Controlled Browser System hält Angriffe aus internen Systemen fern, bevor sie diese überhaupt erreichen.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkt er auch in Theateraufführungen als Schauspieler mit wie z. B. in Remote Control, einer Shakespeare Adaption von Heinrich V&VI.

de.wikipedia.org

Etwa jeweils die Hälfte des Umsatzes werden in den Bereichen Webkonferenzen und Fernwartung (Remote Access & Remote Support) erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Das SAT>IP -Protokoll ist ein Remote-Tuner-Protokoll und baut auf bestehende Protokolle wie IP und UPnP, RTSP und HTTP auf, die gegebenenfalls mit Erweiterungen versehen wurden.

de.wikipedia.org

Ein sogenanntes Remote-Admin-Interface ermöglicht auch die Wartung von anderen Computern aus.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise gewinnt der Betrachter, der das Viewer-Programm benutzt, den Eindruck, direkt vor dem entfernten Rechner ("remote") zu sitzen.

de.wikipedia.org

Die Existenz aktiver Wurm-Prozesse auf einem Remote-Rechner sollte vor einer weiteren Ausbreitung bestimmt werden, und nur in einem von 15 Fällen sollte eine Reinfektion stattfinden.

de.wikipedia.org