allemand » anglais

Traductions de „Richtmikrofon“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Richt·mi·kro·fon SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1963

Das neu entwickelte beyerdynamic Richtmikrofon M 88 wird als einziges Mikrofon für die offiziellen Veranstaltungen des Antrittsbesuches von Queen Elizabeth in Australien ausgewählt.

www.beyerdynamic.de

1963

The newly developed M 88 directional microphone is selected as the only microphone for Queen Elizabeth s first official visit to Australia.

www.beyerdynamic.de

So wird das Hören mit Hörgerät viel weniger anstrengend.

Die Signale beider Richtmikrofone werden einzeln parallel verarbeitet. So lassen sich Rückkopplungen schneller auslöschen und Schallquellen besser identifizieren, um störende Hintergrundgeräusche herauszufiltern.

www.siemens.com

This makes listening with a hearing aid much less strenuous than was previously the case.

The signals from the two directional microphones are individually processed in parallel, enabling the system to more quickly eliminate audio feedback and identify sound sources so that irritating background noises can be filtered out.

www.siemens.com

So wird das Hören mit Hörgerät viel weniger anstrengend.

Die Signale beider Richtmikrofone werden einzeln parallel verarbeitet. So lassen sich Rückkopplungen schneller auslöschen und Schallquellen besser identifizieren, um störende Hintergrundgeräusche herauszufiltern.

www.siemens.com

This makes listening with a hearing aid much less strenuous than was previously the case.

The signals from the two directional microphones are individually processed in parallel, enabling the system to more quickly eliminate audio feedback and identify sound sources so that irritating background noises can be filtered out.

www.siemens.com

MI 1001, professionelles Richtmikrofon mit Richtrohr in zwei verschiedenen Längen, sehr gute Richtwirkung

MI 1001, professionelles Richtmikrofon mit Richtrohr in zwei verschiedenen Längen, sehr gute Richtwirkung

www.electron.de

MI 202, inexpensive parabolic microphone with recording function

MI 1001, Directional Microphone with two directional tubes for exact location of noise

www.electron.de

Die Kamera blickt vom 12 m entfernten Mast in das Nest.

Unmittelbar am Horst fängt ein neues Richtmikrofon die Geräusche ein.

Bild und Ton können im Besucherraum des Storchenzentrums am Bildschirm verfolgt werden.

www.storchennest.de

The mast mounted camera peers into the nest from a distance of about 40 feet ( 12 m ).

Directly at the eyrie a new directional microphone catches any noises.

Picture and sound can be followed on the monitor in the visitors' room of the Stork Centre.

www.storchennest.de

Gestochen scharfe Bilder in brillanter Farbwiedergabe, Ein Farb und Bildspektrum wie Sie es sonst nur vom Fernsehen oder Kino kennen.

Mit Richtmikrofonen für Audio, garantieren wir höchste Sprachverständlichkeit.

Der Schnitt Der Videoschnitt auf hochwertigen digitalen High End Schnittsystemen mit Digitaler Bildbearbeitung und Farbmanagement.

das-innovative-auge.at

Stunningly sharp pictures with brilliant colour reproduction, a colour and picture spectrum otherwise only reserved for television or cinema.

With directional microphones we guarantee high quality audio and speech.

The Editing The video editing is done in our studio on a High end digital editing systems with image processing and colour management.

das-innovative-auge.at

Die neuen „ Motion 100 “ -Modelle bilden den Einstieg in die digitale Hörwelt.

Ihre modernen Richtmikrofone verbessern das Verstehen in lauten Umgebungen.

Darüber hinaus protokolliert das integrierte „Data Logging“ die individuellen Hörgewohnheiten in Bezug auf Tragedauer, Lautstärkeeinstellungen und -änderungen, Hörsituationen und Programmwechsel.

hearing.siemens.com

models are designed for novices in the world of digital hearing instruments.

The modern directional microphones improve understanding in noisy environments.

The integrated data logging function records individual user habits such as wearing time, volume settings and changes, hearing environments and program changes.

hearing.siemens.com

Über Bluetooth oder Kabel empfangen sie die Audiosignale und funken sie an die Hörhilfen weiter.

Richtmikrofone in den Hörgeräten liefern dem Träger weiterhin Signale aus der Umgebung, damit er sich zum Beispiel während einer Fernsehsendung unterhalten kann.

Für Telefone oder Fernseher ohne Bluetooth-Funktion gibt es spezielle Funkadapter.

www.siemens.com

They receive the signals via Bluetooth or a cable and transmit them to the hearing devices.

Directional microphones in the hearing aids continue to send ambient signals from the immediate surroundings to the person wearing the hearing aid, enabling him or her to have a conversation during a TV show, for instance.

There are special radio adapters for phones or televisions not equipped with Bluetooth.

www.siemens.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Richtmikrofon" dans d'autres langues

"Richtmikrofon" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文