Traductions de „Schulrat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schul·rat (-rä·tin) SUBST m (f)

Schulrat (-rä·tin)

schools inspector

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

23 Schulräte, die von den Einwohnern des betreuten Gebiets gewählt werden, beaufsichtigen die Schulbehörde, wobei neun Räte exekutive Funktionen innehaben.

de.wikipedia.org

Außerdem war er im Schuldienst als Lehrer und Schulrat tätig.

de.wikipedia.org

Als Schulrat (Titel) geehrt, trat er 1884 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Die Stimmberechtigten der Gemeinde wählen aus ihrer Mitte einen Schulrat oder eine Schulpflege.

de.wikipedia.org

Der obrigkeitliche Buchdrucker wurde durch eine zweiköpfige Aufsicht kontrolliert, später unterstand er in Belangen der Schulbücher dem Schulrat.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er von 1946 bis 1951 auch noch im Schulrat von Alcester.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte als erster Schulrat der Hansestadt das lübeckische Bildungswesen und baute das gesamte lübeckische Volks-, Mittel- und Landschulwesen auf.

de.wikipedia.org

Die Schulleiterin wird durch den Schulrat ernannt und ist für die pädagogische Leitung sowie für die Beziehungen mit den Lehrkräften und den Familien zuständig.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er als Leiter einer Lehrerbildungsanstalt als Schulrat tätig.

de.wikipedia.org

1817 wurde er in den Schulrat gewählt, dessen Präsidium ihm 1828 übertragen wurde.

de.wikipedia.org