Traductions de „Schulschwänzer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schul·schwän·zer(in) [ˈʃu:lʃvɛntsɐ] SUBST m(f) ENS

Schulschwänzer(in) fam

truant

Schulschwänzer(in) fam

pupil who bunks off school GB fam

Schulschwänzer(in) fam

student who skips school [or Am cuts class] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgen Vergehen als fünffacher Schulschwänzer, wofür Kneißl bereits 38 Tage Haft absitzen muss.

de.wikipedia.org

Als höchst eigensinniger Schüler, der sich nur für Geschichte und Literatur interessierte, und notorischer Schulschwänzer musste er alle paar Jahre die Schule wechseln.

de.wikipedia.org

13 die Aufgabe hat, Schulschwänzer in die Schule zu bringen, fängt seine Neffen nach und nach ein und transportiert sie in einem vergitterten Wagen in die Schulen.

de.wikipedia.org

Auch stieg die Anzahl der Schulschwänzer durch den Wegfall des elterlichen Entschuldigungszwangs.

de.wikipedia.org

Das Kindergeld empfiehlt er überdies als ein Mittel zur sozialen Disziplinierung von notorischen Schulschwänzern: „Kommt zum Beispiel das Kind nicht in die Schule, kommt auch kein Kindergeld auf das Konto.

de.wikipedia.org