Traductions de „Schulträger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schul·trä·ger SUBST m sout

Schulträger

institution supporting a public or private school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie jeder ordentliche Unterricht ist der Religionsunterricht grundsätzlich vom Schulträger mit eigenen Lehrkräften zu unterrichten und zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Prozesses der Schulentwicklung durch den Schulträger bzw. die ihm übergeordnete Instanz, z. B. durch die Landkreise, wird auch als Schulentwicklungsplanung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schulträger war von Anfang an das Bistum Essen.

de.wikipedia.org

Die Elternbeiratsvorsitzenden der Schulen eines Schulträgers bilden den Gesamtelternbeirat.

de.wikipedia.org

Mit dem Wunsch nach einer koedukativen Schule wandte man sich schließlich an den Schulträger, bei dem letztendlich die Entscheidungsgewalt lag.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Bildungssektors für Schwarze gab es verschiedene Ausbildungsstättentypen nach Schulträger.

de.wikipedia.org

Die Studiengenossenschaft hat sich zum Ziel gesetzt, Aufgaben zu übernehmen, die der Schulträger finanziell nicht leisten kann.

de.wikipedia.org

Schulträger ist die Gemeinde, die selbst bestimmt, wie die Schule organisiert wird.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung wurde der Verein zum Schulträger und begann ab 1872 mit einer eigenen Lehrtätigkeit.

de.wikipedia.org

An vielen Schulen werden die Klassenräume vom kommunalen Schulträger auch außerhalb der Unterrichtszeit an andere Nutzergruppen (z. B. Volkshochschule) vermietet.

de.wikipedia.org