allemand » anglais

Traductions de „Schulzenamt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

, Lokatoren, leiteten vor Ort die Niederlassung von Bauern.

Die entstehenden Dörfer wurden bisweilen nach ihnen benannt, und sie hatten dort meist das Schulzenamt mit der niederen Gerichtsbarkeit inne.

Die Wirtschaftsform der deutschen Bauern, die alle persönlich frei waren und nur geringe Abgaben zu entrichten hatten, unterschied sich grundlegend von der ihrer slawischen Nachbarn und war ungleich ertragreicher, damit auch für den Landesherren sehr viel interessanter, weil die Abgaben stiegen.

grosstuchen.cwsurf.de

Individual settlers, entrepreneurs ( Lokatoren ) and agents directed the local settlers and farmers.

Some of the developing villages were named after the Lokators, they then usually held also the office of the magistrate ( mayor ) and there for being in charge of the jurisdiction.

The enterprises of the German farmer, who were all free, had to pay only very small fees for deliveries.

grosstuchen.cwsurf.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文