Traductions de „Schwarzwälder“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwarz·wäl·der [ˈʃvartsvɛldɐ] ADJ inv, épith GÉOG

Schwarzwälder

Black Forest épith

Schwarzwälder Kirschtorte

Black Forest gateau

Schwarzwälder Kirschtorte

Black Forest cherry cake Am

Schwarzwälder Kirschwasser

Black Forest kirsch[wasser]

Schwarzwälder Schinken

cured and smoked ham from the Black Forest

eine Schwarzwälder Spezialität

a Black Forest speciality

Schwarz·wäl·der(in) <-s, -> [ˈʃvartsvɛldɐ] SUBST m(f) GÉOG

Schwarzwälder(in)

person from [or inhabitant of] the Black Forest

Schwarz·wald [ˈʃvartsvalt] SUBST m GÉOG

der Schwarzwald

the Black Forest

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Schwarzwälder Kirschtorte

Black Forest cherry cake Am

Schwarzwälder Schinken

cured and smoked ham from the Black Forest

Schwarzwälder Kirschwasser

Black Forest kirsch[wasser]

eine Schwarzwälder Spezialität

a Black Forest speciality

Prager/Schwarzwälder Schinken

Prague/Black Forest ham

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Stadtmuseum gibt es mit der Bärenstube in Gersbach ein Teddybärenmuseum und das Schwarzwälder Wald & Glas-Zentrum Gersbach.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Verwurzelung in Titisee-Neustadt und Umgebung wird Winterhalder & Hofmeier zu den Schwarzwälder Uhrenherstellern gezählt.

de.wikipedia.org

Uhren von Winterhalder & Hofmeier sind mechanische Präzisionsuhren aus alter Schwarzwälder Handwerkskunst.

de.wikipedia.org

Glaubt man dem Volksmund, so wollten die Mönche jedoch den Schwarzwäldern das Schnapstrinken abgewöhnen.

de.wikipedia.org