Wenige Monate später empfiehlt der CHMP dann doch eine Erweiterung der Zulassung, allerdings nur für Patienten mit metastasiertem Pankreaskarzinom.
Neue Daten gibt es jedoch nicht - der Sinneswandel wird mit einer nachträglichen Subgruppenanalyse und dem Rat führender europäischer Krebsspezialisten begründet (EMEA:
Questions and answers on the change to the marketing authorisation for TARCEVA vom 14. Dez. 2006).
www.arznei-telegramm.deA few months later, however, the CHMP recommends extension of the licence for patients with metastatic pancreatic carcinoma.
However, there are no new data - the reasons given for the change of mind are a subsequent subgroup analysis and the advice of leading European cancer specialists (EMEA:
Questions and answers on the change to the marketing authorisation for TARCEVA of 14th Dec.
www.arznei-telegramm.deNachdem die Verhandlungen über eine EU-weite Einführung der Finanztransaktionsteuer gescheitert waren, hatten die Mitgliedsstaaten beschlossen, den Vorschlag der EU-Kommission im Alleingang umzusetzen.
Doch die Befürchtungen, dass die Steuer Aktienkursen schaden und die Kosten für Kapitalbeschaffung ansteigen lassen könnte, habe offenbar einen Sinneswandel herbeigeführt, erklärt die Zeitung.
Nach Angaben von anonymen Quellen aus Verhandlungskreisen soll der überarbeitete Plan nur noch für Aktiengeschäfte gelten.
www.presseurop.euFollowing the breakdown of talks in October over the introduction of a financial transaction tax throughout the EU, 11 countries decided to push ahead with the European Commission proposal.
However, concerns that the tax could damage stock prices and increase the costs of raising capital seem to have triggered change of heart.
According to unnamed sources close to negotiations, revised plans suggest the tax may initially just affect just share trades, rather than bonds and derivatives as was originally planned.
www.presseurop.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.