Traductions de „Sprechweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sprech·wei·se SUBST f

Sprechweise

way of speaking

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine abgehackte Sprechweise

a clipped manner of speech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Fernpunkt ist also die mathematische Präzisierung der Sprechweise, dass „Parallelen sich im Unendlichen schneiden“.

de.wikipedia.org

Methoden und Sprechweise der Gruppentheorie durchziehen daher viele Gebiete der Mathematik.

de.wikipedia.org

Auch die Sprechweise soll zu einem pausenlosen, schnellen und tonlosen Staccato verändert werden.

de.wikipedia.org

Sie sollen ganz normal gekleidet sein und eine frühreife Sprechweise verwenden.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Sprechweise wird somit als systemgebunden eingestuft.

de.wikipedia.org

Daher ist die in diesem Artikel verwendete etwas ungenaue Sprechweise üblich.

de.wikipedia.org

Kommandosprache ist eine Sprechweise, die eine eindeutige Handlungsaufforderung durch normierte Wörter oder Sätze beinhaltet.

de.wikipedia.org

Sie werden stets versuchen, Bewegungen der Schauspieler nachzuempfinden, um die richtige Sprechweise zu treffen.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte hinweg weigerte sich die Stadt, die Sprechweise der Bevölkerung zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.

de.wikipedia.org