Traductions de „Strafbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Straf·be·stim·mung SUBST f

Strafbestimmung JUR

penal[ty] provision [or regulation]

Strafbestimmung (in einem Vertrag)

penalty clause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den außerehelichen Geschlechtsverkehr lautete die Strafbestimmung im § 5 (2): „Der Mann […] wird mit Gefängnis oder Zuchthaus bestraft.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Strafgesetzbuch wurden in Bezug auf Ausnützen der Kenntnis vertraulicher Tatsachen Strafbestimmungen eingefügt, die sich speziell auch auf die Bucheffekten beziehen.

de.wikipedia.org

Durch seine Strafbestimmungen gehört das Aktiengesetz auch zum Nebenstrafrecht.

de.wikipedia.org

Der Vierzehnte Teil (§§ 178–184a) enthält überwiegend Ordnungs- und Strafbestimmungen.

de.wikipedia.org

Eine neue zentrale Strafbestimmung war die so genannte Volksschädlingsverordnung.

de.wikipedia.org

Da die spanischen Gesetze damals keine entsprechenden Strafbestimmungen wegen Holocaustleugnung kannten, wurde ein von den deutschen Behörden gestellter Auslieferungsantrag 1996 abgelehnt.

de.wikipedia.org

Gesetze und Befehle konnten als einzige Akte der Gesetzgebung Strafbestimmungen mit unmittelbarer Wirkung enthalten.

de.wikipedia.org

Diese Strafbestimmungen finden sich teilweise im österreichischen Strafgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass auch Tiere, wenn sie gegen Strafbestimmungen verstießen, vor Strafgerichte gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Strafbestimmungen für den Fall eines Verstoßes gegen den Pakt waren aber keine vorgesehen, somit verpflichtete er niemanden ernsthaft.

de.wikipedia.org