„ Deshalb ist es widersprüchlich, dass Ärzte Männer und Frauen trotzdem gleich behandeln.
Rät man Frauen nach einem positiven Stuhltest zur Darmspiegelung, wäre es nur folgerichtig, bei Männern unabhängig von einem Stuhltest in jedem Fall zur Darmspiegelung zu raten, denn deren Darmkrebsrisiko ist deutlich höher.“
www.dkfz.deTherefore it is inconsistent that doctors should treat men and women alike.
If they recommend that women undergo colonoscopy after a positive stool test, then the logical conclusion to draw would be to recommend that men have a colonoscopy in any case, independent of any stool test, because their risk of colon cancer is significantly higher."
www.dkfz.deEine Früherkennung führt zur Verbesserung des Therapieerfolges und erhöht die Überlebenschancen.
Konventionelle Diagnosemethoden basieren entweder auf unangenehmen invasiven Verfahren oder auf Stuhltests, die zu einem hohen Anteil falsch-positive Ergebnisse liefern.
Ziel der Zusammenarbeit zwischen BioVendor, SCIENION und AIT ist es, einen einfach durchführbaren Bluttest zu entwickeln, der die Früherkennung einer Krebserkrankung ermöglicht.
www.adlershof.deEarly detection of this disease increases both the therapeutic success and the chance of survival.
Current diagnostic practice involves either uncomfortable invasive procedures or uses stool tests, the latter resulting in a high percentage of false-positive results.
The collaboration between BioVendor, SCIENION and AIT aims to use biomarkers for the early detection and screening based on patients blood samples.
www.adlershof.deDarmkrebsvorstufen erkennt der Test nur sehr selten.
„Damit die Wahrscheinlichkeit steigt, Darmkrebs mithilfe des Guaiac-basierten Stuhltests zu entdecken, müsste er mindestens einmal im Jahr durchgeführt werden“, sagt Professor Hermann Brenner.
www.dkfz.deAs a result, the stool test detects only a fraction of colon cancer cases, and only very rarely precancerous lesions.
"To improve the chances of detecting colon cancer using the stool test, it would have to be done at least once a year," says Professor Hermann Brenner.
www.dkfz.deDazu wählten sie den Schwellenwert der immunologischen Tests so, dass beide Verfahren die gleiche Anzahl an positiven Ergebnissen erbrachten.
„ Wir haben hier erstmalig in einem Direktvergleich gezeigt, dass die diagnostische Aussagekraft der immunologischen Stuhltests bei einer gleichen Rate positiver Ergebnisse deutlich höher ist als die des Enzymtests “, sagt Hermann Brenner.
Er hofft, mit seiner Forschung Überzeugungsarbeit bei den Entscheidungsträgern im Gesundheitswesen zu leisten:
www.dkfz.deThe researchers therefore had to make the results comparable by defining threshold values for the immunological tests such that both methods delivered the same number of positive results.
“ For the first time we have shown by direct comparison that the diagnostic performance of immunological stool tests is significantly higher than that of the enzymatic test at the same rate of positive results, ” says Hermann Brenner.
He hopes that his research will provide a convincing argument to health-care policy makers.
www.dkfz.de„ Vielen Ärzten und Patienten ist das aber nicht bewusst . “
Um herauszufinden, welche Aussagekraft der Stuhltest für Männer und Frauen hat, werteten Hermann Brenner und sein Team Daten von 200.000 Darmspiegelungen von Patienten zwischen 55 und 74 Jahren aus.
Die Ergebnisse bestätigten, dass Darmkrebs und seine Vorstufen bei Männern etwa doppelt so oft auftreten als bei Frauen.
www.dkfz.de"
To assess the diagnostic value of stool tests for men and women, Brenner and his team evaluated the data of 200,000 colonoscopies carried out on patients between the ages of 55 and 74.
The analysis confirmed that colorectal cancer and its precancerous lesions are about twice as prevalent in men as in women.
www.dkfz.de„ Damit die Wahrscheinlichkeit steigt, Darmkrebs mithilfe des Guaiac-basierten Stuhltests zu entdecken, müsste er mindestens einmal im Jahr durchgeführt werden “, sagt Professor Hermann Brenner.
„Vielen Ärzten und Patienten ist das aber nicht bewusst.“ Um herauszufinden, welche Aussagekraft der Stuhltest für Männer und Frauen hat, werteten Hermann Brenner und sein Team Daten von 200.000 Darmspiegelungen von Patienten zwischen 55 und 74 Jahren aus.
Die Ergebnisse bestätigten, dass Darmkrebs und seine Vorstufen bei Männern etwa doppelt so oft auftreten als bei Frauen.
www.dkfz.de"
To assess the diagnostic value of stool tests for men and women, Brenner and his team evaluated the data of 200,000 colonoscopies carried out on patients between the ages of 55 and 74.
The analysis confirmed that colorectal cancer and its precancerous lesions are about twice as prevalent in men as in women.
www.dkfz.de„ Deshalb ist es widersprüchlich, dass Ärzte Männer und Frauen trotzdem gleich behandeln.
Rät man Frauen nach einem positiven Stuhltest zur Darmspiegelung, wäre es nur folgerichtig, bei Männern unabhängig von einem Stuhltest in jedem Fall zur Darmspiegelung zu raten, denn deren Darmkrebsrisiko ist deutlich höher.“ Wünschenswert wären Tests mit besserer Vorhersagekraft.
www.dkfz.deTherefore it is inconsistent that doctors should treat men and women alike.
If they recommend that women undergo colonoscopy after a positive stool test, then the logical conclusion to draw would be to recommend that men have a colonoscopy in any case, independent of any stool test, because their risk of colon cancer is significantly higher."
www.dkfz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.