Im Winter kochte meine Großmutter die Suppe im matten Schein eines Kienspans, die große Petroleumlampe wurde so ans Fenster gestellt, daß ihr Schein den Hof ( ku ̈ mmerlich ) erleuchtete.
Kuh- und Pferdestall wurden mit je einer Sturmlaterne mangelhaft beleuchtet.
Nicht nur die Menschen bekamen im Winter ein warmes Frühstück, auch Kühe und Schweine erhielten ein warmes ” Trank“;
staff.fh-hagenberg.atIn the wintertime grandmother would cook my soup by the dim light of a burning wood taper, the big kerosene lamp was put in one of the windows so its light would ( just barely ) illuminate the farmyard.
The dairy and horse barns were quite dimly illuminated with hurricane lamps.
In the winter it wasn’t only the humans that got a warm breakfast, the cows and pigs, also got a warm “drink”.
staff.fh-hagenberg.atPetromax Sturmlaterne hl1 vernickelt Ob Petromax Lampen, Sturmlaternen, klassische Petroleumlampe, Kocher oder deren Ersatzteile, bei Pelam werden Sie fündig.
www.pelam.deWhether storm lanterns, Petromax lamps, cookers, normal petroleum lamp or spare partsfor them, you will find it at Pelam.
www.pelam.deOb Petromax Lampen, Sturmlaternen, klassische Petroleumlampe, Kocher oder deren Ersatzteile, bei Pelam werden Sie fündig.
www.pelam.dePump for No.2 Whether storm lanterns, Petromax lamps, cookers, normal petroleum lamp or spare partsfor them, you will find it at Pelam.
www.pelam.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.