anglais » allemand

Traductions de „Ungeschliffenheit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Ungeschliffenheit f péj

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ab da war der Fokus der Modeinteressierten auf Berlin gerichtet und der Stadt gelang es, sich zu etablieren.

Berlins Ungeschliffenheit war ein idealer Nährboden für Talent.

Im Juli 2007 als die Mercedes Benz Fashion Week in Berlin einzog, wurde schnell ein Status erreicht, der Berlin, nach London, Paris, Mailand und New York zu einem attraktiven Anziehungspunkt für Modeschaffende und Einkäufer machte.

www.7tm.at

From Berlin was the focus of attention and the city managed to establish within the fashion market.

Berlin’s roughness was an ideal breeding ground for talents.

In July 2007, as Mercedes Benz Fashion Week moved to Berlin, a status was achieved that made the city to a mecca for fashion producers and buyers- in the same line with London, Paris, New York and Milan.

www.7tm.at

widmen sich meistens monothematisch einem einzigen Künstler pro Heft.

Frank Rocholl und Henrik Purienne suchen in ihrer Bildsprache zusätzlich nach einer Art »Anti-Photoshop-Welt«, nach Natürlichkeit, einer gewissen Ungeschliffenheit in Darstellung und Farbigkeit, einem natürlichen, sinnlichen Frauenbild, das so in anderen Publikationen nicht (mehr) stattfindet.

Soviel Individualität wird ungewöhnlich belohnt:

2014.qved.de

They usually focus on a single topic or artist per edition.

In their pictorial language, Frank Rocholl and Henrik Purienne present an »anti-Photoshop world«, a world characterized by naturalness, an intentional lack of polish, colours, and a uniquely sensual image of women that you won’t find in any other magazine any more.

That’s a lot of individualism, and it is being rewarded:

2014.qved.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ungeschliffenheit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文