Traductions de „Unwissen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·wis·sen SUBST nt

Unwissen → Unwissenheit

Voir aussi : Unwissenheit

Un·wis·sen·heit <-> [ˈʊnvɪsn̩thait] SUBST f kein plur

Unwissenheit (mangelnde Erfahrung):

Unwissenheit

ignorance

gewiefte Vertreter haben schon die Unwissenheit manch eines Interessenten ausgenutzt

crafty sales reps have exploited the innocence of many an interested party

Idiomes/Tournures:

Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

ignorance is no excuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt wurden außerdem größere Effekte berichtet bei kleinen Studien, solchen, die gezielt Placeboeffekte untersuchten, und bei Unwissen der Patienten über eine mögliche Placebogabe.

de.wikipedia.org

Durch den Fauxpas wird das Unwissen oder der mangelnde Stil dessen, der den Fauxpas begangen hat, unmittelbar offenbar.

de.wikipedia.org

Sein Team lässt er jedoch im Unwissen um seine raffgierigen Motive.

de.wikipedia.org

Nur Willenstätigkeiten wie Aufmerksamkeit, Entschlossenheit, Vertrauen, Konzentration oder Sammlung, Weisheit, Tatkraft, Begierde, Widerstreben oder Hass, Unwissen, Dünkel, Persönlichkeitsglaube usw. können karmische Wirkungen haben.

de.wikipedia.org

Als Abimelech davon hört, beteuert er sein Unwissen und seine Unschuld.

de.wikipedia.org

Er ist von einer kleinen Gruppe für ihre eigenen Machtinteressen gegründet worden und beruht auf dem Unwissen, dem Analphabetismus und der Ausbeutung des Volkes.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existieren nicht-lokale Interpretationen (z. B. die De-Broglie-Bohm-Theorie), in denen der Zufall auf das Unwissen bezüglich des Zustands des gesamten Universums zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Zu fragen wäre hier, wie realistisch die Schilderung auch des christlichen Unwissens ist.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kann Entropie als ein Maß des Unwissens verstanden werden.

de.wikipedia.org

Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org