allemand » anglais

Traductions de „Versicherungsbedingung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Versicherungsbedingung SUBST f ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zur Helsana-Gruppe gehören Helsana Versicherungen AG, Helsana Zusatzversicherungen AG, Helsana Unfall AG, Avanex Versicherungen AG, Progrès Versicherungen AG, Sansan Versicherungen AG und Maxi.ch Versicherungen AG.

Ausgabe 2003 Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) für die Helsana Business Accident Unfallversicherung gemäss UVG 6 Verfügung Dieser Vertrag stellt bezüglich der Einreihung in den Prämientarif eine Verfügung im Sinne von Art.

105 uvg dar.

www.helsana.ch

The Helsana Group comprises Helsana Insurance Company Ltd, Helsana Supplementary Insurance Ltd, Helsana Accidents Ltd, Avanex Insurance Ltd, Progrès Insurance Company Ltd, Sansan Insurance Ltd and Maxi.ch Insurance Ltd.

2003 Edition General Insurance Conditions (AVB) for Helsana Business Accident Insurance pursuant to the UVG 6 Order With regard to classification in the premium tariff, this contract represents an order within the meaning of Art.

105 UVG.

www.helsana.ch

6 Welche Bedeutung haben die vorliegenden ZVB ?

6 .1 Die vorliegenden ZVB gelten in Ergänzung bzw. Abänderung zu den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) für die Helsana Business Salary Kollektiv-Taggeldversicherung nach VVG, Ausgabe 2014. 6 .2 Folgende Bestimmungen der AVB sind nicht anwendbar:

Ziff.

www.helsana.ch

6 What do the above ZVB apply to ?

6 .1 The above ZVB apply in addition to and as changes to the General Insurance Conditions (AVB) for the Helsana Business Salary group daily allowance insurance as per the VVG, Edition 2014. 6 .2 The following terms of the AVB are not applicable:

Sections 5, 6, 9.3 b), 9.3 c), 9.4, 9.5, 11, 13.2, 17.1, 17.3, 22, 23, 24.2, 25.2, 27, 28.2, 28.3 and 29.

www.helsana.ch

SWICA - Formulare Versicherung, AVB, Broschüren

Laden Sie wichtige Dokumente wie Versicherungsbedingungen, Broschüren, die SWICA-Leistungsübersicht und Formulare herunter.

Krankenversicherung, Krankenkasse, Service, Offerte anfordern, Versicherung ändern, Baby anmelden, Download, Help Point, Militär, Unfall melden, Online Service

www.swica.ch

SWICA - Forms insurance, GIC, brochures

Download important documents such as insurance conditions, brochures, the SWICA overview of benefits and forms.

Versicherungslösungen, alternative Versicherungsmodelle, Krankenversicherung, Krankenkasse, beste Medizin, finanzielle Sicherheit, Service

www.swica.ch

8.3

Der Mieter hat die jeweiligen Versicherungsbedingungen zu berücksichtigen (Punkt VII. e).

9.

www.carloft.at

8.3

The renter has to consider the respective insurance conditions (par. VII. e).

9.

www.carloft.at

Die jeweilige Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle pro versicherter Person und pro Schadenereignis dar.

Welche Versicherungsbedingungen kommen zur Anwendung?

Als Vertragsgrundlagen gelten die Versicherungsbedingungen für Corporate Travel Insurance CTI 2003 ( VCTI 2003 ).

www.europaeische.at

The insured sum in each case represents the maximum payment made by the insurer in respect of all claims per insured person per event of loss.

What insurance conditions apply?

The contractual basis for the provision of cover are the Insurance conditions for Corporate Travel Insurance CTI 2003 ( VCTI 2003 ).

www.europaeische.at

Ausgabe 2014

Zusätzliche Versicherungsbedingungen (ZVB) für die Sonderkostenversicherung «VALUE» in der Kollektiv- Taggeldversicherung

H E

www.helsana.ch

Edition 2014

Additional insurance conditions (ZVB) for the «VALUE» extra cost insurance in the group daily allowance insurance

H E

www.helsana.ch

Versicherungsbedingungen für Reiseversicherungen und Reiserücktritt

Versicherungsbedingungen für die Reiseversicherungen der HanseMerkur als PDF zum Download.

Reiseversicherungsbedingungen, Versicherungsbedingungen

www.hmrv.de

Insurance conditions HanseMerkur Reiseversicherung AG

Insurance Conditions for all travel insurances of HanseMerkur Reiseversicherung.

Insurance conditions travel, travel insurance conditions, travel cover conditions

www.hmrv.de

Versicherungsbedingungen

Unsere Versicherungsbedingungen ( pdf ) stehen hier als Download zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass nur jene Teile gelten, die dem Leistungsumfang Ihres Versicherungspaketes entsprechen. ab November 2011 ERV-RVB 2011 ( pdf ) ab November 2009 ERV-RVB 2009 ( pdf )

www.europaeische.at

Travel Insurance Conditions

Our travel insurance conditions ( pdf ) are listed below for you to download.

Please note, that only those parts shall apply which correspond to the scope of benefits of your insurance package.

www.europaeische.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文