Traductions de „Verteidigerin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·tei·di·ger(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Verteidiger JUR:

Verteidiger(in)

defence [or Am -se] counsel [or lawyer]

bestellter Verteidiger

retained defence counsel

2. Verteidiger SPORT:

Verteidiger(in)

defender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Weibchen gilt dabei als die aggressivere Verteidigerin.

de.wikipedia.org

Die Verteidigerin ist 161 cm groß und wiegt 55 kg.

de.wikipedia.org

Sie wurde in allen Gruppen- und Finalrundenspielen bis einschließlich Halbfinale als rechte Verteidigerin aufgestellt und lediglich im Spiel um Platz 3 nicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie bei den Turnieren 1992 und 1999 in das All-Star-Team gewählt sowie 1992 und 1994 als beste Verteidigerin ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Während sie in der Jugend meist im Angriff als Rechtsaußen eingesetzt wurde, spielt sie heute vorwiegend als rechte Verteidigerin oder im Mittelfeld.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Europameisterschaft 1989 wurde sie als eine der beiden besten Verteidigerinnen ins All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

Bei Letzteren lief sie nicht als Stürmern, sondern als Verteidigerin auf.

de.wikipedia.org

Sie lehnte jede Form von Sozialismus oder Sozialisierung strikt ab und verstand sich als Verteidigerin des Privateigentums.

de.wikipedia.org

Die Verteidigerin wendet sich bezüglich ihrer Exorzismus-Theorie mit folgender Aussage an die Jury: „Ich weiß nicht, ob es Faktum ist, aber es ist möglich.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Turniers erreichte die Verteidigerin die beste Plus/Minus-Wertung aller Spielerinnen.

de.wikipedia.org