Traductions de „Vollstreckungsbescheid“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Voll·stre·ckungs·be·scheid SUBST m JUR

Vollstreckungsbescheid

enforceable default summons

Vollstreckungsbescheid SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Vollstreckungsbescheid (letzte Aufforderung zur Begleichung der Schuld)

judicial order for execution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Fall kann ein Widerspruch nur bis zum Erlass eines Vollstreckungsbescheides erhoben werden.

de.wikipedia.org

Widerspricht der Antragsgegner nicht, ergeht ein Vollstreckungsbescheid, der nach Abs.

de.wikipedia.org

Erhebt der Schuldner gegen einen Mahnbescheid keinen Widerspruch, ergeht auf Antrag des Gläubigers ein Vollstreckungsbescheid (Abs.

de.wikipedia.org

1 ZPO) auf Antrag des Gläubigers einen Vollstreckungsbescheid auf Grundlage des nicht angefochtenen Mahnbescheids (oder dessen nicht angefochtenen Teils) erlassen.

de.wikipedia.org

Wird der Mahnbescheid maschinell erlassen, gilt das erst für den Vollstreckungsbescheid.

de.wikipedia.org

Die in der Kennziffer hinterlegten Daten sind beim Mahngericht gespeichert und werden automatisch in den Mahnbescheid sowie den Vollstreckungsbescheid übernommen.

de.wikipedia.org

Ist der Einspruch zulässig, untersucht das Gericht, ob der mit dem Vollstreckungsbescheid geltend gemachte Anspruch begründet ist.

de.wikipedia.org

Versäumnisurteil, Vollstreckungsbescheid, Strafbefehl und Gerichtsbescheid werden rechtskräftig, wenn kein Rechtsmittel eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Gegen den Vollstreckungsbescheid kann der Antragsgegner binnen zwei Wochen Einspruch einlegen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit gilt, wenn der Beklagte, der Einspruch gegen den Vollstreckungsbescheid eingelegt hat, im Einspruchstermin säumig ist.

de.wikipedia.org