Traductions de „Wildfang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wild·fang [ˈvɪltfaŋ] SUBST m

1. Wildfang CHASSE:

Wildfang

animal captured in the wild

Wildfang

captured wild animal

2. Wildfang (lebhaftes Kind):

Wildfang

little live wire [or whirlwind]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Selektion sind Aquarienpopulation wesentlich intensiver als Wildfänge gefärbt.

de.wikipedia.org

Dies ist darauf zurückzuführen, dass er in seiner Heimat vollständig geschützt ist und Wildfänge nur mit besonderer Erlaubnis der Naturschutzbehörden gehalten werden dürfen.

de.wikipedia.org

Sie ist der Wildfang der Familie, welche die Geschwister allerdings vermittelnd zusammenbringt.

de.wikipedia.org

In Fachzeitschriften wird inzwischen empfohlen, keine Wildfänge mehr zu kaufen und die Fische nachzuzüchten.

de.wikipedia.org

Amerikanische Delfinarien sind – nach eigener Aussage – nicht mehr auf Wildfänge angewiesen.

de.wikipedia.org

Andengänse, die heute in europäischen Zoos gehalten werden, sind in der Regel keine Wildfänge mehr, sondern stammen aus diesen Zuchtprogrammen.

de.wikipedia.org

Alle im Handel angebotenen Fische sind Wildfänge, da die Zucht nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Alle für das Meerwasseraquarium angebotenen Feilenfische sind Wildfänge.

de.wikipedia.org

Diskutiert wurde lange, ob die genutzten Pferde Wildfänge oder domestizierte Tiere repräsentierten.

de.wikipedia.org

Der Großteil der im Handel erhältlichen Krötenechsen besteht entsprechend aus Wildfängen.

de.wikipedia.org