Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Wil·de·rer(in) <-s, -> [vɪldəˈrai] SUBST m(f)

Wilderer(in)
poacher

I. wild [vɪlt] ADJ

1. wild BOT, ZOOL (in freier Natur):

wild
wild

2. wild GÉOG (ursprünglich und natürlich):

wild
wild
wild
rugged

3. wild (rau):

wild
wild
wild
unruly
ein wilder Geselle
an unruly fellow

4. wild (illegal):

wild
illegal
wild Müllkippe
unofficial
wild Streik
wildcat

5. wild (maßlos):

wild
wild
wilde Fantasie/Spekulationen
a wild imagination/wild speculation

6. wild (hemmungslos):

wild
wild
wild Fahrt, Leidenschaft
reckless
wild Kampf
frenzied

7. wild fam (versessen):

wild auf jdn sein
to be crazy [or mad] about sb
wild auf etw acc sein
to be crazy about [or addicted to] sth
er ist ganz wild auf Himbeereis
he is absolutely mad about raspberry ice cream

8. wild (zum Äußersten gereizt):

wild
furious
wild werden können
to feel like screaming
ich könnte wild werden fam
I could scream fam
jdn wild machen fam
to drive sb wild [or crazy] [or mad] fam
wild werden
to go wild
wild werden Bulle, Rhinozeros
to become enraged
wie wild
wildly

Idiomes/Tournures:

halb [o. nicht] so wild sein fam
to not be important
halb [o. nicht] so wild sein fam
to be nothing

II. wild [vɪlt] ADV

1. wild (ungeordnet):

wild
strewn around

2. wild (hemmungslos):

wild
wildly
wild
furiously

3. wild (in freier Natur) ORN, ZOOL:

wild lebend
wild
wild lebend
living in the wild attr
wild leben
to live in the wild
BOT wild wachsend
wild
wild wachsen
to grow wild

Wild <-[e]s> [vɪlt] SUBST nt kein plur

1. Wild CULIN (Fleisch wilder Tiere):

Wild
game
Wild von Rotwild
venison

2. Wild ZOOL (wild lebende Tiere):

Wild
wild animals