Traductions de „Wirtsleute“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wirts·leu·te SUBST plur

Wirtsleute

landlord and landlady

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schliesslich werden die Rechte und Pflichten einzelner Personen beschrieben: Pfarrer, Wirtsleute, Kindbetterinnen, Mühlenbesitzer, Bauern, Fährleute.

de.wikipedia.org

So erzählt er nach Aufforderung durch die Wirtsleute unverhohlen über sich und die Welt.

de.wikipedia.org

1559 erhielten die Wirtsleute die Erlaubnis, hier Welschwein auszuschenken.

de.wikipedia.org

Bei ihren Mietern hatte es sich sehr schnell herumgesprochen, dass ihre Wirtsleute dieses Jahr nicht in Urlaub fahren wollen.

de.wikipedia.org

Die Wirtsleute und ihr Angestellter wurden verhaftet und in einem mehrtägigen Prozess mit vielen Zeugen zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Seine Wirtsleute, die materiell keineswegs gut gestellt waren, schenkten ihm zum Abschied eine warme rote Jacke sowie drei Orangen.

de.wikipedia.org

Dem Mönch gelingt es zu arrangieren, dass die Gendarmen die Leiche des Leierkastenspielers in dem Schneemann entdecken und die Wirtsleute samt ihrem Hausdiener verhaften.

de.wikipedia.org

Die Waldgaststätte beendete Ende 2019 ihren Betrieb, weil kein Nachfolger für die scheidenden Wirtsleute gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Selbst die Wirtsleute der nur einige hundert Meter von der Absturzstelle entfernten Glungezerhütte bekamen auf Grund des tobenden Sturms den Absturz nicht mit.

de.wikipedia.org

Auffällige fremde Reisende sollten von Wirtsleuten und der Bevölkerung gemeldet werden.

de.wikipedia.org