Traductions de „Wirtschaftszweig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wirt·schafts·zweig SUBST m

Wirtschaftszweig

branch of industry

Wirtschaftszweig SUBST m MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Wirtschaftszweig

economic branch

Wirtschaftszweig

economic sector

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rezessionsgeschädigter Wirtschaftszweig

industry badly affected by the recession

wachstumsschwacher Wirtschaftszweig

slow-growing industry

exportlastiger Wirtschaftszweig/exportlastige Branche

sector of the economy/line of business in which exports predominate

exportorientierter Wirtschaftszweig/exportorientierte Branche

exporting industry/line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wichtigsten Wirtschaftszweige im Ort sind Rentierzucht, Landwirtschaft, Fischerei und Jagd.

de.wikipedia.org

Auf Grund der geringen Anzahl an Arbeitsstätten gab es 2001 keinen dominierenden Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft war bis ins 20. Jahrhundert der dominierende Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

In Berufsverbänden sind Arbeitnehmer nach Berufsgruppen zusammengeschlossen (z. B. Techniker und Schreiner), unabhängig davon, in welchem Wirtschaftszweig sie beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, vor allem der Anbau von Mais und Tabak, sowie der Tourismus.

de.wikipedia.org

Für einzelne Wirtschaftszweige gibt es weitere Anforderungen: Aus dem Kreditwesengesetz (Abs.

de.wikipedia.org

Das Dienstleistungsspektrum dieses Wirtschaftszweiges und untergeordneter Berufsgruppen umfasst in der Regel die folgend aufgeführten Sicherheitsdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Damit überholte der Einzelhandel den bisher führenden Wirtschaftszweig des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Industrie und Gewerbe sind ein wichtiger aufstrebender Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

Tourismus, Fischerei und Fischverarbeitung sowie die Herstellung von Metallwaren sind neben dem Bergbau die wichtigsten Wirtschaftszweige.

de.wikipedia.org