EXPORTING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ˈoil-ex·port·ing ADJ épith, inv

oil-exporting

[Erd]öl exportierend

oil-exporting country

[Erd]öl exportierendes Land nt

oil-exporting country

Ölexportland nt <-(e)s, -länder>

ex·port·ing coun·try SUBST ÉCON

exporting country

Exportland nt

exporting country

Ausfuhrland nt <-(e)s, -länder>

capital-exporting ˈcoun·try SUBST

capital-exporting country

Kapitalexportland nt

capital-exporting country SUBST ÉTAT

capital-exporting country

Kapitalexportland nt

oil-exporting country SUBST MARCHÉ

oil-exporting country

Ölexportland nt

oil-exporting country

Öl exportierendes Land nt

primary exporting country SUBST MARCHÉ

primary exporting country

Rohstoffexportland nt

Or·gani·za·tion of Pe·tro·leum Ex·port·ing Coun·tries SUBST no pl

Organization of Petroleum Exporting Countries

Organisation f Erdöl exportierender Länder f

Organization of Petroleum Exporting Countries

OPEC f <->

export SUBST handel

export

Ausfuhr f

export

Export m

I. ex·port VERBE trans [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, Am -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world fig

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export INFOR:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port VERBE intr [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port SUBST [ˈekspɔ:t, ekˈ-, Am -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export m <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr f <-, -en>

export of capital FIN

Kapitalausfuhr f

export of technology

Technologieexport m

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel m <-s, ->

IV. ex·port SUBST [ˈekspɔ:t, Am -spɔ:rt] modifier

export

Export-

ˈex·port ban SUBST

export ban

Exportverbot nt <-(e)s, -e>

export ban

Ausfuhrverbot nt <-(e)s, -e>

ˈex·port busi·ness SUBST

1. export business (company):

export business

Exportgeschäft nt <-(e)s, -e>

2. export business no pl (branch):

export business

Exportgeschäft nt <-(e)s, -e>

to be in the export business

in der Exportbranche [o. im Export] tätig sein

ˈex·port defi·cit SUBST

export deficit

Außenhandelsdefizit nt

ˈex·port de·mand SUBST

export demand

Exportnachfrage f

ˈexport-driven ADJ inv

export-driven

exportinduziert

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported