allemand » anglais

Traductions de „Zündpunkt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zünd·punkt SUBST m kein plur CHIM, TEC

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hierbei geht es darum, die Effizienz- und Emissionsstandards von heutigen GuD-Kraftwerken auch unter Einsatz von wasserstoffreichem Brennstoff einzuhalten.

Die PSI-Wissenschaftler untersuchen dazu mit eigens entwickelten Methoden, wie sich die Flamme bei der Verbrennung in der Brennkammer ausbreitet, oder wie sich der Zündpunkt des Brennstoffes hinauszögern lässt. Die Experimente laufen in einer Versuchsbrennkammer des PSI, zu der die Forschenden über Sichtscheiben Zugang haben.

Durch diese „Fenster“ wird in die Brennkammer Laserlicht eingestrahlt, mit dem charakteristische, in der Flammenfront vorkommende chemische Verbindungen in Echtzeit detektiert werden können.

www.psi.ch

The aim is to examine the efficiency and emission standards of modern combined cycle power plants that use hydrogen-rich fuel.

Using a set of specially developed techniques, PSI scientists are studying how the flame develops inside the combustion chamber, and how the ignition point of the fuel could be controlled.The experiments are run in a PSI test chamber, to which researchers have access via viewing panels.

Through these "windows", a laser light can be shone into the combustion chamber, with which flame front characteristics and the chemical compounds present in the reaction zone can be detected in real time.

www.psi.ch

Eine Randbemerkung zu erst :

Die untere Rolle des Keilriemens am 1600i hat nur eine Markierung und diese ist nicht wie bei älteren Käfermotoren der Zündpunkt. Nein, beim 1600i ist es die Markierung des oberen Totpunktes ( TDC ).

www.1600i.de

One remark first.

The 1600i s lower crankshaft pulley has only one mark, and this is not like at the old beetle engine s the ignition point, no, at the 1600i it s the mark for the TDC ( Top dead center ).

www.1600i.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Zündpunkt" dans d'autres langues

"Zündpunkt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文