Traductions de „Zündhütchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zünd·hüt·chen SUBST nt

1. Zündhütchen (Sprengkapsel):

Zündhütchen

percussion cap

2. Zündhütchen hum fam (Kopfbedeckung):

Zündhütchen

tiny cap [or hat]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um Patronenmunition, bei der das Zündhütchen mit dem darin enthaltenen Zündsatz zentral im Hülsenboden angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Abfeuereinrichtung der D-81 ist redundant ausgelegt, parallel zur elektrischen Zündung und unabhängig von dieser schlägt ein mechanischer Schlagbolzen auf das Zündhütchen der Kartusche.

de.wikipedia.org

Es entstand die Firma Hirtenberger Patronen-, Zündhütchen- und Metallwaarenfabrik Keller & Compagnie.

de.wikipedia.org

Heute werden hauptsächlich Zündhütchen für zivile Anwendungen und Randfeuerpatronen für die Jagd und den Sportgebrauch hergestellt.

de.wikipedia.org

Fortan stellte es vorwiegend Bergwerkssprengstoffe, Sprengkapseln, Zündhütchen sowie Jagd- und Sportmunition (Flintenmunition/Schrot) her.

de.wikipedia.org

Diese betrafen vor allem die Positionierung, Trennung und den Schutz der Zündhütchen, das Abzugssystem, die Bewegung und Festsetzung der Trommel und die Trommelachse.

de.wikipedia.org

Ab 1861 wurden der Munition lose Zündhütchen beigepackt.

de.wikipedia.org

Die Verbindung wirkt stark oxidierend und wird unter anderem zur Herstellung von Streichhölzern, Zündhütchen und pyrotechnischen Erzeugnissen verwendet.

de.wikipedia.org

So konnten täglich bis zu 750.000 Patronenhülsen, 1.000.000 Zündhütchen, 500.000 Mantelgeschosse oder 150.000 Ladestreifen gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Der Schlagbolzen wird freigegeben und schlägt auf das Zündhütchen.

de.wikipedia.org