anglais » allemand

Traductions de „Zelltrümmer“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Zelltrümmer

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Ergebnisse anderer Forschergruppen lassen vermuten, dass Störungen der Fähigkeit des Körpers zur Beseitigung von Zellen, die infolge des programmierten Zelltodes ( Apoptose ) abgestorben sind, zur Entstehung von Lupus beitragen könnten.

Wenn diese Zellen nicht vollständig beseitigt werden, können die verbleibenden Zelltrümmer die Synthese von antinukleären Autoantikörpern begünstigen, die zur Produktion von IFN-alpha führen.

Außerdem wird vermutet, dass IFN-alpha die Wirkung eines anderen Immunmediators beeinflusst, der als Interleukin 10 (IL-10) bezeichnet wird.

www.medicinesformankind.eu

Results from other research groups suggest that defects in the body ’s ability to eliminate cells that die as a result of a programmed cell death, known as apoptosis, may contribute to the development of lupus.

If these cells are not properly eliminated, the remaining cellular debris may foster the synthesis of antinuclear autoantibodies that trigger IFN-alpha-production.

It has also been suggested that IFN-alpha affects the actions of another immune mediator, known as interleukin 10 (IL-10).

www.medicinesformankind.eu

Nach Freigabe des Ausgangsplasmas am Ende der Quarantänelagerung werden die tiefgefrorenen Einzelplasmen unter kontrollierten Bedingungen aufgetaut und in einem patentierten geschlossenen System steril vom Plasmabeutel in die Glasflasche überführt.

Hierbei trennt ein integrierter Filter noch im Plasma vorhandene Blutzellen und Zelltrümmer ab.

Der gesamte Prozess verläuft EDV-gesteuert und -überwacht.

www.blutspendedienst-west.de

When the plasma is released at the end of quarantine storage, the deep-frozen single plasma units are thawed under controlled conditions and transferred from the plasma bag to the glass bottle under sterile conditions using a patented closed system.

During this process, an integrated filter eliminates any blood cells or cell debris still present in the plasma.

The whole process is computer-controlled and monitored.

www.blutspendedienst-west.de

Ausgehend von einer mit einem Adenovirus infizierten Zelle entsteht in Zellkulturen durch Streuung neuer Virusgenerationen ein ringförmiger ? Plaque ? mit infizierten Zellen ( grün ).

Diese umgeben die Zelltrümmer der von den vorhergehenden Virusgenerationen lysierten Zellen.Ausgehend von einer mit einem Adenovirus infizierten Zelle entsteht in Zellkulturen durch Streuung neuer Virusgenerationen ein ringförmiger? Plaque? mit infizierten Zellen ( grün ).

Diese umgeben die Zelltrümmer der von den vorhergehenden Virusgenerationen lysierten Zellen.

www.dkfz.de

In cell cultures, starting from one adenovirus-infected cell, progeny viruses produce a ? plaque ?, a circle of infected cells ( green ), which surround cells that were lysed by previous virus generations.

In cell cultures, starting from one adenovirus-infected cell, progeny viruses produce a? plaque ?, a circle of infected cells ( green ), which surround cells that were lysed by previous virus generations.

In cell cultures, starting from one adenovirus-infected cell, progeny viruses produce a? plaque ?, a circle of infected cells ( green ), which surround cells that were lysed by previous virus generations.

www.dkfz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文