Traductions de „Zivildienst“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zi·vil·dienst SUBST m kein plur ADMIN

Zivildienst

community service as alternative to military service

Zivildienst leisten

to do community service

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Zivildienst leisten

to do community service

Wehrdienst/Zivildienst leisten

to do one's military/community service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem amtlichen Endergebnis stimmten 59,7 % für die Beibehaltung der Wehrpflicht und des Zivildienst und 40,3 % für ein Berufsheer.

de.wikipedia.org

Neben der Verlängerung des Zivildienstes auf 18 Monate beinhaltete es ein neues Verfahren zur Anerkennung einer Kriegsdienstverweigerung.

de.wikipedia.org

Er war im Kriegsdienst tätig, saß in Gefangenschaft und leistete Zivildienst bei den amerikanischen Streitkräften ab.

de.wikipedia.org

Nach der Ausbildung zum Industriekaufmann im Jahr 2001 leistete er seinen Zivildienst bei einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Nominierung sind die laufende Absolvierung des Zivildienstes bzw. die Absolvierung im vergangenen Jahr.

de.wikipedia.org

Er leistete den Zivildienst in einer Einrichtung für körperbehinderte Jugendliche in einer Sonderberufsausbildung.

de.wikipedia.org

Nach Abitur und Zivildienst begann er ein Philosophiestudium, brach dieses jedoch ab.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1981 schloss er die Schule mit dem Abitur ab und absolvierte anschließend seinen Zivildienst.

de.wikipedia.org

So dürfen, wenn bereits behördliche oder gerichtliche Maßnahmen vollzogen wurden, Disziplinarmaßnahmen nur noch verhängt werden, wenn die Ordnung innerhalb des Zivildienstes dies erfordert.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang kämpfte der Friedensrat für die Einführung eines Zivildienstes für Militärdienstverweigerer.

de.wikipedia.org