Traductions de „Zivildienst“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zivi̱ldienst <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Zivildienst

służba f zastępcza

Expressions couramment utilisées avec Zivildienst

Zivildienst leisten

odbywać [perf odbyć] służbę cywilną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann folgten Zivildienst in einem Altenheim und eine Ausbildung zum staatlich anerkannten Altenpfleger.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang kämpfte der Friedensrat für die Einführung eines Zivildienstes für Militärdienstverweigerer.

de.wikipedia.org

1999 holte er den Zivildienst nach, in dem er Krebspatienten zu ihrer Chemotherapie fuhr.

de.wikipedia.org

Richtungweisend für seine spätere Laufbahn war allerdings sein Zivildienst an einer Schule für körperbehinderte Kinder.

de.wikipedia.org

So dürfen, wenn bereits behördliche oder gerichtliche Maßnahmen vollzogen wurden, Disziplinarmaßnahmen nur noch verhängt werden, wenn die Ordnung innerhalb des Zivildienstes dies erfordert.

de.wikipedia.org

Allerdings gelten Zivildienstleistende, die durchgehend länger als 18 Tage aus gesundheitlichen Gründen dienstunfähig sind, ex lege als vorzeitig aus dem Zivildienst entlassen.

de.wikipedia.org

Neben der Verlängerung des Zivildienstes auf 18 Monate beinhaltete es ein neues Verfahren zur Anerkennung einer Kriegsdienstverweigerung.

de.wikipedia.org

Durch seinen Zivildienst in einem italienischen Kindergarten fand er zu seinem Beruf als Grundschullehrer.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1976 leistete er seinen Zivildienst ab.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Nominierung sind die laufende Absolvierung des Zivildienstes bzw. die Absolvierung im vergangenen Jahr.

de.wikipedia.org