Traductions de „zastępcza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Leihschwangerschaft

ciąża f zastępcza

Ersatzforderung

wierzytelność f zastępcza

Ersatzdienst

służba f zastępcza

Ersatzzuständigkeit

właściwość f zastępcza

Leihmutter

matka f zastępcza

Wehrersatzdienst

służba f zastępcza

Pflegefamilie

rodzina f zastępcza

Zivildienst

służba f zastępcza

Ersatzinvestition

inwestycja f zastępcza

Ersatzlieferung

dostawa f zastępcza

Ersatzkasse

zastępcza kasa f chorych

Ersatzgeld

zastępcza suma f pieniężna

Ersatzlieferungsanspruch

roszczenie nt o dostawę zastępczą

Ersatzfreiheitsstrafe

zastępcza kara f pozbawienia wolności

Hormonersatztherapie

hormonalna terapia f zastępcza

Traductions de „zastępcza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

matka zastępcza JUR

Pflegemutter f

energotwórcza pasza zastępcza AGR

energieerzeugendes Ersatzfutter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od wejścia w życie nowego rozkładu jazdy w dniu 11 grudnia 2011 r. komunikacja zastępcza została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Wśród nich są 25 linii normalnych, 3 linie dowozowe, 4 linie okresowe, 2 linie nocne oraz jedna zastępcza (za jedną z linii tramwajowych).

pl.wikipedia.org

Metoda zastępcza stosowana w wielu technikach rysunkowych lub graficznych nie umożliwiających posługiwania się półtonami.

pl.wikipedia.org

Była to też matka zastępcza dla ich córki, gdy miała ona kilkanaście lat.

pl.wikipedia.org

W budynku tym obecnie jest m.in. zastępcza sala gimnastyczna, wiejski ośrodek zdrowia, filia biblioteki gminnej.

pl.wikipedia.org

Podstawą transportu publicznego w mieście jest 40 linii autobusowych (w tym 25 linii zwykłych, 5 linii dowozowych do tramwaju, 6 linii okresowych, 2 linie nocne oraz jedna linia zastępcza).

pl.wikipedia.org

Podstawą transportu publicznego w mieście jest 40 linii autobusowych (w tym 26 linii zwykłych, 5 linii dowozowych do tramwaju, 6 linii okresowych, 2 linie nocne oraz jedna linia zastępcza).

pl.wikipedia.org

W leczeniu stosuje się leki antykataboliczne/antyresorpcyjne (bifosfoniany, denosumab, hormonalna terapia zastępcza, selektywne modulatory receptora estrogenowego), anaboliczne (teryparatyd) oraz o mieszanym mechanizmie działania (ranelinian strontu).

pl.wikipedia.org