Traductions de „inwestycja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inwestycja <gén ‑ji, plur ‑je> [iw̃vestɨtsja] SUBST f

1. inwestycja (przedsięwzięcie):

inwestycja

Investition f

inwestycja

Geldanlage f

2. inwestycja (obiekt):

inwestycja

Gebäude nt

inwestycja

Bau m

Expressions couramment utilisées avec inwestycja

ta inwestycja pochłonęła ogromne sumy

diese Investition f hat ungeheure Summen verschlungen fig

ta inwestycja to jeden wielki humbug

diese Investition f ist ein großer Unsinn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koszt inwestycji (z wyposażeniem) wyniósł około 4,1 mln zł.

pl.wikipedia.org

Właściciel ziemski powinien być – według niego – swego rodzaju przedsiębiorcą, który powiększa swój kapitał przez inwestycje.

pl.wikipedia.org

Powiat brodnicki dołożył do inwestycji 848 852 złote, tj. 15% całej kwoty.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu inwestycji zatrudnienie wzrosło do 250 osób, a asortyment powiększył się o pralki i wyżymaczki.

pl.wikipedia.org

Podjęto nowe inwestycje, zawarto kontrakty z odbiorcami ich towarów.

pl.wikipedia.org

Realizacja inwestycji ma potrwać do 2024 roku i kosztować ok. 600 mln złotych.

pl.wikipedia.org

Inwestycja obejmowała: budowę hali produkcyjno-magazynowej wraz z infrastrukturą techniczną i instalacją nowoczesnej linii produkcyjnej oraz budowę zautomatyzowanego magazynu wysokiego składowania.

pl.wikipedia.org

Inwestycja pierwotna prowadzona była w latach 1913-1917.

pl.wikipedia.org

Inwestycji wprawdzie nie dokończono, ale stworzyła ona warunki zarobkowania dla okolicznej ludności.

pl.wikipedia.org

Inwestycja miała kosztować między 120 a 140 mln złotych.

pl.wikipedia.org