Traductions de „inwestor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inwestor <gén ‑a, plur ‑orzy> [iw̃vestor] SUBST m

inwestor

Anleger(in) m (f)

inwestor

Investor(in) m (f)

inwestor kapitałowy

Kapitalsammelstelle f

inwestor strategiczny

strategischer Investor

inwestor SUBST

Entrée d'utilisateur

inwestor m

Kapitalgeber m

Expressions couramment utilisées avec inwestor

inwestor kapitałowy

Kapitalsammelstelle f

inwestor strategiczny

strategischer Investor

inwestor enumeruje proponowane przedsięwzięcia

der Investor m zählt die vorgeschlagenen Vorhaben auf

inwestor lubiący ryzyko/obawiający się ryzyka

risikofreudiger/-scheuer Anleger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ryzyko finansowe przenosi się na wierzycieli danego podmiotu, np. bank kredytujący jego działalność lub inwestorów, którzy nabyli jego obligacje.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu prac remontowych inwestor ma zamiar w obiekcie zlokalizować centrum handlowe.

pl.wikipedia.org

Dla inwestorów stanowi atrakcyjne miejsce dla lokowania kapitału w papiery wartościowe o różnym poziomie ryzyka.

pl.wikipedia.org

Ten model biznesowy przyciągnął wielu inwestorów instytucjonalnych i prywatnych.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, niezależnie w przygotowaniu lub budowie znajduje się wiele projektów prywatnych inwestorów.

pl.wikipedia.org

Od tej pory zajmowała się ocieplaniem wizerunku federacji wśród sponsorów i inwestorów.

pl.wikipedia.org

Strata inwestora stosującego tę strategię równa jest sumie zapłaconych premii i wynosi 20 złotych.

pl.wikipedia.org

Bacci prawdopodobnie napisał pracę na prośbę swoich pacjentów, którzy byli głównymi inwestorami w handlu rogami jednorożców.

pl.wikipedia.org

W tym czasie duży udział w inwestycjach miały władze wojewódzkie, które przyciągały także inwestorów prywatnych i kościelnych.

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane na rynku wtórnym papierów wartościowych nie generują przepływów finansowych do emitenta papierów wartościowych – przepływy finansowe odbywają się wyłącznie między inwestorami.

pl.wikipedia.org