Traductions de „inwestować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inwestować <‑tuje; perf za‑> [iw̃vestovatɕ] VERBE intr

inwestować w coś

in etw acc investieren

Expressions couramment utilisées avec inwestować

inwestować pieniądze

Geld investieren

inwestować w coś

in etw acc investieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fruziński poza umiejętnościami cukierniczymi posiadał też zmysł finansowy, poza rozwojem działalności gospodarczej inwestował też w nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Pomimo niepewnych czasów wielkiego kryzysu spadkobierca czekoladowego przedsiębiorstwa inwestował w nowoczesne rozwiązania w fabryce.

pl.wikipedia.org

W następnych latach kilkukrotnie aresztowany za długi, z czasem zaczął rozwijać technikę przechowywania lodu i popularyzował je, inwestował też znaczne środki w popularyzację lodu.

pl.wikipedia.org

Książę inwestował w zakup pomocy naukowych, finansował wyjazdy pracowników uczelni, przekazał swoje kolekcje muszli.

pl.wikipedia.org

Inne tego rodzaju fundusze inwestują we wszystkie spółki ujawniające silny potencjał zysków.

pl.wikipedia.org

Pochodził on z Środy Śląskiej, jego rodzina inwestowała w posiadłości ziemskie a on sam w latach 1356-1377 był wybierany wrocławskim rajcą i ławnikiem.

pl.wikipedia.org

Jednak po 1890 ludzie nadal w to wierzyli i inwestowali.

pl.wikipedia.org

Poza tym, ze względu na niepewność ojcostwa, mężczyźni w mniejszym stopniu inwestują w wychowywane dzieci.

pl.wikipedia.org

Mimo rozbudowy miasta i wzrostu liczby ludności, rząd inwestował raczej w rozbudowę infrastruktury drogowej i sieci połączeń autobusowych, niż w jakiekolwiek działania związane z koleją.

pl.wikipedia.org

Fundusze tego typu są mniej ryzykowne od funduszy wzrostu, ponieważ inwestują w spółki o większej kapitalizacji i o większej płynności finansowej umożliwiającej wypłacanie znaczniejszych dywidend.

pl.wikipedia.org