Traductions de „inwestorski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inwestorski [iw̃vestorski] ADJ EKON

inwestorski

den Investor betreffend

nadzór inwestorski

[Bau]aufsicht f durch den Investor

nadzór inwestorski

Investorenaufsicht f

Expressions couramment utilisées avec inwestorski

nadzór inwestorski

[Bau]aufsicht f durch den Investor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To najtańsza ze złożonych ofert, o 140 mln zł niższa od kosztorysu inwestorskiego.

pl.wikipedia.org

W przypadku kosztorysu inwestorskiego jest szacunkiem kosztów do poniesienia.

pl.wikipedia.org

Strony oznaczone jako kopie mogą posłużyć jako dokument np. kierownikowi budowy lub inspektorowi nadzoru inwestorskiego w przypadku jeśli nie jest pracownikiem inwestora.

pl.wikipedia.org

Firma ta też przejęła funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego.

pl.wikipedia.org

Ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego na budowie pozwala inwestorowi, który niejednokrotnie nie ma wiedzy technicznej, zagwarantować realizację swoich interesów związanych z budową.

pl.wikipedia.org

Kosztorys inwestorski - dokument kosztowy, którego celem jest szczegółowe ustalenie kosztów danego rodzaju robót, pojedynczego obiektu lub części obiektu.

pl.wikipedia.org

Technologia sceny i kinotechnika została wówczas okrojona o ok. 7 mln złotych w stosunku do pierwotnych założeń architektonicznych i kosztorysu inwestorskiego.

pl.wikipedia.org

Kosztorys inwestorski jest punktem odniesienia podczas porównywania ofert potencjalnych wykonawców robót budowlanych w toku postępowania przetargowego lub konkursu ofert.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie istnieje od 1993 roku, oferując pomoc i konsultacje dla spółek członkowskich w zakresie wymogów prawnych, regulacji rynku, relacji inwestorskich.

pl.wikipedia.org

Prowadzi autorskie wykłady z zakresu funkcjonowania rynków kapitałowych, instrumentów zarządzania ryzykiem i relacji inwestorskich.

pl.wikipedia.org