Traductions de „Zwischendeck“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zwi·schen·deck SUBST nt

Zwischendeck

'tween decks plur

Zwischendeck SUBST

Entrée d'utilisateur

im Zwischendeck nt MAR

in steerage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren in den Schlafsälen des Zwischendecks untergebracht.

de.wikipedia.org

Von fünf Laderäumen, die über bis zu drei Zwischendecks verfügen, waren ursprünglich zwei als Kühlladeräume eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Zwischendecks wurden entfernt und in die nach außen isolierten Kühlladeräume wurden hohe, senkrecht stehende Edelstahltanks eingesetzt, die unisoliert waren.

de.wikipedia.org

Die billigste Art zu Reisen, welche zumeist von Auswanderern genutzt wurde, bestand darin einen Platz im Zwischendeck zu erwerben.

de.wikipedia.org

Die drei Laderäume ohne Zwischendecks verfügten über einen Rauminhalt von 10.136 m 3 Kornraum und 9929 m 3 Ballenraum.

de.wikipedia.org

Vor den Aufbauten befanden sich vier, hinter den Aufbauten drei Trockenladeräume mit jeweils zwei, beziehungsweise drei Zwischendecks.

de.wikipedia.org

Auf dem unter dem Hauptdeck liegenden Zwischendeck befinden sich der Maschinenraum, sieben Kammern für Besatzung und Wissenschaftler sowie ein Aufenthaltsraum.

de.wikipedia.org

Die vier Laderäume mit je 3 Zwischendecks konnten in insgesamt 15 Compartments aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Schiffe verfügten je nach Bauausführung über zwei, beziehungsweise drei Laderäume mit Zwischendeck.

de.wikipedia.org

Sie bot 28 Passagieren der zweiten Klasse und auch 1000 Personen im Zwischendeck Platz.

de.wikipedia.org