Traductions de „befliegen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

be·flie·gen* VERBE trans irrég AVIAT

eine viel [o. stark] beflogene Strecke

a heavily-used route

diese Strecke wird nicht mehr beflogen

this route is not in operation any more

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Route wurde anfangs zweimal, später einmal pro Woche beflogen.

de.wikipedia.org

Mit der Effizienz von Flugzeugen und steigendem Passagieraufkommen ist es sinnvoll, länger werdende Strecken zu befliegen.

de.wikipedia.org

Nicht kontrollierte Flugrouten werden hauptsächlich von Fliegern der Allgemeinen Luftfahrt und in niedrigeren Höhen beflogen.

de.wikipedia.org

Der Platz wurde auch in den darauffolgenden Jahren beflogen.

de.wikipedia.org

Optimale Nisthöhlen werden über viele Jahre hinweg beflogen.

de.wikipedia.org

Während der Blütezeit wird Koriander stark von Bienen beflogen.

de.wikipedia.org

Beflogen wurden blühende Alleebäume (vorwiegend Spitzahorn und Sommerlinde) und Pflanzen der umliegenden Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Eine reine Schwimmblatt- und Schwingrasenvegetation wird nicht beflogen, besiedelt wird sie nur, wenn sie mit Schnabel-Segge durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Mit kunstflugtauglichen Modellen ist es möglich, einen Flugbereich in Form einer Halbkugeloberfläche zu befliegen.

de.wikipedia.org

Rennstrecken für Luftfahrzeuge (Segel-, Motorflugzeuge, Luftschiffe) werden häufig zwischen Landmarken oder Markierungen beflogen.

de.wikipedia.org