Traductions de „beidarmige“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . beid·ar·mig [ˈbait-] ADJ

1. beidarmig SPORT:

beidarmig

double- [or two-] handed

2. beidarmig (beide Arme betreffend):

beidarmig

of both arms after subst

eine beidarmige Amputation

an amputation of both arms

II . beid·ar·mig [ˈbait-] ADV

1. beidarmig SPORT:

beidarmig

with two [or both] hands

2. beidarmig (beide Arme betreffend):

beidarmig

on both arms

er war beidarmig amputiert

he had both arms amputated

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine beidarmige Amputation

an amputation of both arms

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als seine beste Disziplin stellte sich das beidarmige Drücken heraus, wo er seine urwüchsige Kraft am besten einsetzen konnte und Weltrekordler wurde.

de.wikipedia.org

1896 und 1904 waren das ein- und das beidarmige Stoßen im Programm, allerdings ohne jegliche Gewichtsklasseneinteilung.

de.wikipedia.org

Der beidarmige Speerwurf wurde nur für Männer ausgetragen.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war das beidarmige Drücken, worin er auch Weltrekorde aufstellte.

de.wikipedia.org

Handschellen, auch Handfesseln oder Handschließen, im früheren Polizei- und Vollzugsdienst als Fesselzange (für beidarmige Fesselung) bezeichnet, umgangssprachlich auch Acht oder Achter genannt, dienen zur Fesselung der Hände von Personen.

de.wikipedia.org

Seine Spezialdisziplin war das beidarmige Reißen, in der er mehrere Weltrekorde aufstellte.

de.wikipedia.org