allemand » anglais

Traductions de „biegesteif“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Querneigung der Brücke beträgt 3,0 % und die Stützweiten betragen 7,0 m + 12,0 m + 7,0 m.

Es wurde ein schlaff bewehrtes Stahlbe-tonplattentragwerk als Regelquerschnitt gewählt, welches sowohl mit den Pfeilern als auch mit den Widerlagern biegesteif verbunden ist.

Die gewählte Plattendicke von d = 0,80 m ergibt eine maximale Schlankheit von 12,00 / 0,80 = 15,0.

www.fcp.at

The lateral inclination of the bridge amounts to 3.0 % and the spans are 7.0 m + 12.0 m + 7.0 m.

A non-prestressed reinforced concrete slab structure was chosen as standard cross-section, which is connected to the piers and the abutments in a flexural re-sistant way.

The chosen slab thickness of d = 0.80 m results in a maximum slenderness of 12.00/0.80 = 15.0.

www.fcp.at

Snowboardbindung Ziel

Das Highback der Snowboard-Bindung soll möglichst biegesteif sein, so dass das Board gut geführt werden kann.

Gleichzeitig benötigt man eine geringe Torrsionssteifigkeit, um ggf. Verdrehungen des Knies zu reduzieren.

www.hightex-dresden.de

Objective

The highback of the snowboard binding should be rigid so that the board can be well lead.

At the same time, it is necessary to have a low torsion-resistance in order to reduce twisting of the knee.

www.hightex-dresden.de

Ab 2,00 m kann jeder Radius stufenlos eingestellt und geschalt werden.

Die innovative Konstruktion mit durchlaufenden, durch 2 Bolzen biegesteif verbundenen Riegeln, ermöglicht auch bei großen Radien perfekte Rundungen ohne Zusatzmaßnahmen.

Dieses Detail macht die Schalung unempfindlich gegen Unterschiede in der Schütthöhe beim Betonieren.

www.peri.de

From 2.00 m upwards, each radius can be continuously adjusted and formed.

The innovative construction with continuous fitted walers - each rigidly connected by 2 pins - allows perfect curvatures also for large radii without requiring any additional measures.

This detail makes the formwork insensitive to differences in the pouring height during concreting.

www.peri.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "biegesteif" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文