Wenn man mich gelassen hätte, hätte ich ihn in Form prügeln können.
Aber mir waren die Hände gebunden , die blutenden Herzen und Künstler haben ihm den Mord durchgehen lassen .
Darf ich ihn heute zurechthämmern?
www.golyr.ded let me have my way I could Have flayed him into shape.
But my hands were tied, The bleeding hearts and artists Let him get away with murder.
Let me hammer him today?
www.golyr.deEin Licht stand da, die Flamme bewegte sich im Windzuge, der ausgebrannte Docht ragte lang und rotglühend empor.
Fremde Leute traten ein ; sie legten den Deckel über die Tote , sie schlugen die Nägel fest und dumpf dröhnten die Hammerschläge durch des Hauses Stuben und Gänge , dröhnten durch die blutenden Herzen .
"Wohin führst Du mich?" fragte der Schutzgeist.
www.andersenstories.comStrangers entered the room, closed the lid of the coffin, and hammered in the nails.
The hammer strokes clanged sharply through the halls and rooms of the house, resounding in the hearts that bled there.
"Where do you take me?" inquired the Guardian Spirit.
www.andersenstories.comWillst Du es ?
Mein Wunsc … Ich falle auf die Knie Den Kopf in meinen Händen So , nun bin ich nur noch ein Schatten ihrer blutenden Herzen Dies ist der Grund wieso die Gerechten niemals lernen Ich bin wie ein Toter , der sich in der Dunkelheit versteckt Was brauchst Du ?
www.golyr.deDo you want it ?
My desire I sink to my knees Head in my hands So now I'm just a shadow on their bleeding hearts This is why the righteous never learn I'm like a dead man hiding in the dark What do you need?
www.golyr.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.