allemand » anglais

Traductions de „dahinterklemmen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

da·hin·ter|klem·men VERBE pron fam

sich acc dahinterklemmen
sich acc dahinterklemmen
GB a. to get [or pull] one's finger out fam
sich acc dahinterklemmen (körperlich a.)
sich acc dahinterklemmen, dass jd etw tut

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc dahinterklemmen (körperlich a.)
sich acc dahinterklemmen, dass jd etw tut

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bislang ist es aber nicht einmal jedem dritten Mitgliedstaat gelungen, die eigenen Ziele im Bereich Kinderbetreuung zu erreichen “, so Vizepräsidentin Viviane Reding, für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständige EU-Kommissarin.

„Die Mitgliedstaaten müssen sich dahinterklemmen, wenn sie das Beschäftigungsziel von 75 %, auf das sie sich verpflichtet haben, verwirklichen wollen.

Kinderbetreuungseinrichtungen sollten nicht als Kostenfaktor, sondern als Investition in die Zukunft gesehen werden.“

europa.eu

Citizenship.

“Member States have to buckle down if they want to reach the 75% employment goal they have signed up to.

Childcare provision should not be seen as a cost, but as an investment in tomorrow.”

europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"dahinterklemmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文