Traductions de „dezentral“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . de·zen·tral [detsɛnˈtra:l] ADJ

dezentral

decentralized

II . de·zen·tral [detsɛnˈtra:l] ADV

etw dezentral entsorgen

to send sth to a decentralized disposal system

etw dezentral versorgen

to supply sth from decentralized outlets

etw dezentral verwalten

to govern sth in a decentralized system

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw dezentral versorgen

to supply sth from decentralized outlets

etw dezentral entsorgen

to send sth to a decentralized disposal system

etw dezentral verwalten

to govern sth in a decentralized system

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die (dezentralen) Kubikzahlen sind die Summe der ersten zentrierten Sechseckszahlen.

de.wikipedia.org

Die aktive Arbeitsmarktpolitik kann stärker dezentral durch die Arbeitsagenturen durchgeführt werden, die dafür über Eingliederungstitel finanzielle Mittel zugewiesen bekommen, über die sie eigenverantwortlich verfügen können.

de.wikipedia.org

Die Gruppe rief dennoch dazu auf und entwickelte als Gegenkonzept dezentrale Konzerte durch Teile der Band an verschiedenen Orten in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die neue französische Chansonkunst hat sich dezentral und abseits der üblichen Zentren entwickelt.

de.wikipedia.org

1) geregelt mit „einem öffentlichen, allgemein zugänglichen zentralen und dezentralen Bildungsangebot“.

de.wikipedia.org

Hinter den Widerständen gegen dezentrale Wärme- und Elektrizitätsversorgung für Haushalt und Kleinverbrauch stecken wirtschaftliche Interessen und Machtfragen.

de.wikipedia.org

Damit lag 1771 der Hof dezentral im Nordosten des Besitzes.

de.wikipedia.org

Die circa dreißigköpfige Gruppe war dezentral organisiert und erstellte Flugblätter in einer Gesamtauflage von ca. 3500 Stück.

de.wikipedia.org

Seit Mitte 1991 entwickelt sie sich wieder zu einem dezentralen, mehr marktwirtschaftlich geprägten System.

de.wikipedia.org

Das Internet vereinfache es wie nie zuvor, dezentral verstreutes Wissen der Menschen zu koordinieren und deren kollektive Intelligenz auszunutzen.

de.wikipedia.org