OUTLETS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

network of outlets SUBST MARCHÉ

network of outlets: Stützpunktnetz nt

ˈout·let SUBST

1. outlet for water:

outlet (exit): Ausgang m <-s, -gän·ge>

outlet (exit): Austritt m <-(e)s, -e>

outlet (exit): Abfluss m <-es, -flüs·se>

outlet (exit): Ablauf m <-(e)s, -läu·fe>

outlet (chimney): Abzug m <-(e)s, -züge>

2. outlet AUTO, TEC:

outlet: Abluftstutzen m

3. outlet (means of expression):

outlet: Ventil nt <-s, -e> fig

outlet: Ausdrucksmöglichkeit f

an emotional outlet: ein Ventil nt für jds Gefühle

4. outlet (store):

outlet: Verkaufsstelle f

outlet: Vertriebsstelle f

factory outlet: Fabrikverkaufsstelle f

factory outlet: CH meist Fabrikladen m

fast-food outlet: Schnellrestaurant nt

retail outlet: Einzelhandelsgeschäft nt <-(e)s, -e>

retail outlet: Detailhandelsgeschäft nt esp CH

retail outlet: Verkaufsstelle f für Endabnehmer

5. outlet MÉDIAS:

[media] outlet (publishing house): Verlag m <-(e)s, -e>

[media] outlet (radio station): Radiostation f

[media] outlet (TV station): Fernsehsender m <-s, ->

American outlets ...: amerikanische Medien ...

6. outlet (market):

outlet: [Absatz]markt m

outlet: Absatzmöglichkeit[en] f[pl]

commercial outlet: Absatzmarkt m <-(e)s, -märkte>

7. outlet Am ELEC (power point):

outlet: Steckdose f <-, -n>

8. outlet INFOR:

outlet: Ausgang m <-s, -gän·ge>

outlet SUBST MARCHÉ

outlet: Stützpunkt m

ˈre·tail out·let SUBST

retail outlet: Einzelhandelsgeschäft nt <-(e)s, -e>

retail outlet: Verkaufsstelle f [für Endabnehmer]

ˈsales out·let SUBST

sales outlet: Verkaufsstätte f

ˈshav·er point, Am ˈshav·er out·let SUBST

shaver point: Steckdose f für den Rasierapparat

super store GB, outlet store Am SUBST

super store: Verbrauchermarkt (Markt mit mindestens 2.700 qm Verkaufsfläche und Parkplätzen in Stadtrandlage)

gas outlet SUBST

gas outlet: Gasaustritt

foreign outlet SUBST STRUCTENTR

foreign outlet (Filiale): Auslandsstützpunkt m

foreign outlet (Filiale): Auslandsstelle f

outlet abroad SUBST STRUCTENTR

outlet abroad (Filiale): Auslandsstützpunkt m

outlet abroad (Filiale): Auslandsstelle f

sales outlet SUBST handel

sales outlet: Verkaufsstätte f

ˈout·let port SUBST mechatr

outlet port (exhaust of a piston): Entlüftungsanschluss m

outlet port (in double-acting cylinder): Entlüftungsanschluss m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

American outlets ...: amerikanische Medien ...

these items are exclusive to the outlets we own: diese Waren sind nur an unseren Verkaufsstellen zu erhalten

Parcourir le dictionnaire

Consulter "outlets" dans d'autres langues